Le chasseur de l'hutel - Édith Piaf

Le chasseur de l’hôtel

Aime d’un amour fou

Une certaine mademoiselle

Couverte de bijoux

Elle habite au numéro vingt

Une chambre avec salle de bains

Et traîne avec un petit chien

Un amant qui ne lui sert à rien

Et puis des tas d’admirateurs

Qui lui envoient chaque jour des fleurs

Des fleurs que porte le chasseur

Et ça lui fait bien mal au cœur

Le chasseur de l’hôtel

Quand il rentre chez lui

Rêve à sa demoiselle

Pendant toute la nuit

Le chasseur de l’hôtel

Qui n’a pas quatre sous

Est, c’est bien naturel

Quatre fois plus jaloux

Il n’en peut plus de voir toujours

Ces inutiles singer l’amour

Et un soir qu’il avait ses nerfs

Il a sorti son revolver

Mais l’autre a tiré le premier

A preuve qu’il fallait s’en méfier

Surtout que par dessus l’marché

La brute, il avait bien visé

Le chasseur de l’hôtel

N’eut qu'à fermer les yeux

Pour arriver au ciel

Où vont les malheureux

Le chasseur de l’hôtel

Par les chemins du ciel

Cherchait sa demoiselle

Et s’ennuyait sans elle

Or, un jour plein de merveilleux

Le pauvre n’en crut pas ses yeux

Car sa demoiselle était là

Sur un nuage de gala

Et même, elle semblait lui sourire

Car maintenant elle savait sourire

Y a pas à dire, y qu’un bon Dieu

Un bon Dieu pour les amoureux

Le chasseur de l’hôtel

La serra dans ses bras

En remerciant le ciel

Et puis, se réveilla

Готель Bellman

Кохання шаленим коханням

Певний промах

Вкриті коштовностями

Вона живе під номером двадцять

Одна спальня з ванною кімнатою

І потусуватися з маленькою собачкою

Непотрібний коханець

А потім купа шанувальників

Хто щодня посилає їй квіти

Квіти, які несе мисливець

І це болить її серце

Готель Bellman

Коли він приходить додому

Мрія про його дівчину

Всю ніч

Готель Bellman

У кого немає чотирьох центів

Є, це цілком природно

в чотири рази ревнивіший

Він втомився завжди бачити

Ці марні імітують любов

І одного разу вночі у нього були нерви

Він витягнув пістолет

Але другий вистрілив першим

Доказ, якого слід остерігатися

Особливо на вершині ринку

Хуліган, він добре прицілився

Готель Bellman

Просто треба було закрити очі

Щоб потрапити в рай

куди йдуть бідні

Готель Bellman

Шляхами небес

Шукав свою дівчину

І нудно без неї

Тепер день, повний див

Бідолаха не повірив своїм очам

Тому що там була його дівчина

На гала-хмарі

І вона ніби навіть посміхнулася йому

Бо тепер вона вміла посміхатися

Зайве говорити, що є лише один добрий Господь

Добрий Бог для закоханих

Готель Bellman

Обняв її в обіймах

Подяка Неба

А потім прокинувся