
Нижче наведено текст пісні La Chacal , виконавця - Édith Piaf з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Édith Piaf
On l’avait surnomm?
L’Chacal
C'?
Tait un type ph?
Nom?
Nal
Un grand, aux?
Paul’s magnifiques
L’air d’un sauvagage, un peu cr?
Neur
Il avait d?
Croch?
Mon c?
Ur
Comm'?
A, d’un sourire ironique
Le soir,?
L’heure de l’ap?
Ro
Il s’amenait dans notr' bistro
Toujours tout seul, sans un copain
En fredonnant un dr?
Le de r’frain
Pan Pan l’Arbi… C’est l’Chacal qu’est par ici
Y s’mettait au bout du comptoir
Le r’gard lointain comm' sans rien voir
J’attendais toujours qu’il me cause
Qu’y r’mue un peu, qu’y fasse qu?
Qu’chose
Mais il restait indiff?
Rent
Et sifflotait entre ses dents:
Pan Pan l’Arbi… C’est l’Chacal qu’est par ici
Personn' connaissait son boulot
Et on parlait derri?
R' son dos
On disait: «Qu'est c’qu’y manigance ?»
Les homm’s le r’gardaient par en d’ssous
Les femm’s lui faisaient les yeux doux
Parfois y avait de grands silences
La peur montait dans les cervaux
«C'est p’t'?tre un flic, ce gars costaud ?»
Mais lui souriait avec d?
Dain
Et leur crachait toujours son refrain
Pan Pan l’Arbi… C’est l’Chacal qu’est par ici
Les mains dans les poch’s du veston
Y' semblait dir': «Venez-y donc !»
J’attendais toujours qu’il leur cause
Qu’y r’mue un peu, qu’y fass' qu?
Qu’chose
Mais il restait indiff?
Rent
Et sifflotait entre ses dents:
Pan Pan l’Arbi… C’est l’Chacal qu’est par ici
Et puis un soir qu’il f’sait tr?
S chaud
Qu’les nerfs?
Taient?
Fleur de peau
Et qu'?
A sentait partout l’orage
Comme il gueulait son sacr?
R’frain
Un homm' sur lui leva la main
Alors il bondit pris de rage
Il s’est battu sans dire un mot
Mais eux les l?
Ch’s, ils?
Taient trop…
Et tout d’un coup, j’l’ai vu tomber…
Alors seul’ment il m’a parl?:
Pan Pan l’Arbi
Les salauds qu’est c’qu’ils m’ont mis
Et puis il a ferm?
Ses yeux
En soupirant: «?a vaut p’t'?tr' mieux.»
Moi, j’avais froid, comm' de la fi?
Vre
Mais j’ai voulu go?
Ter ses l?
Vres
Au moins un' fois, car je l’aimais!
On a jamais su c’qu’il cherchait
Pan Pan l’Arbi
Plus d’Chacal… C'?
Tait fini…
Ми його прозвали?
Шакал
VS'?
Чи був тип ph?
Ім'я?
нал
Великий, до?
Павло чудовий
Виглядає як дикун, маленький кре?
Neur
Він повинен був
Гак?
Мій C?
Ур
Як?
А, з іронічною посмішкою
Вечір,?
PA час?
Ро
Він приходив до нашого бістро
Завжди сама, без друга
Наспівує доктор?
r'frain
Пан Пан л’Арбі… Це Шакал, який тут
Він стояв у кінці стійки
Далекий погляд ніби нічого не бачить
Я завжди чекав, коли він зі мною поговорить
Нехай він трохи помішується, що він робить?
Що
Але він залишився незворушним?
Оренда
І прошипів між зубами:
Пан Пан л’Арбі… Це Шакал, який тут
Ніхто не знав його роботи
А ми розмовляли позаду?
R' його спина
Ми сказали: "Що сталося?"
Чоловіки спостерігали за ним знизу
Жінки зірвали на нього
Іноді панувала велика тиша
У мізках загорівся страх
— Він, може, поліцейський, той великий хлопець?
Але він посміхнувся з
Dain
І завжди плюють своїм хором
Пан Пан л’Арбі… Це Шакал, який тут
Руки в кишенях куртки
Він ніби говорив: «Тоді давай!»
Я завжди чекав, що він їх викличе
Давайте трохи поміркуємо, що нам робити?
Що
Але він залишився незворушним?
Оренда
І прошипів між зубами:
Пан Пан л’Арбі… Це Шакал, який тут
А потім одного вечора, коли він знає як?
S гарячий
Що за нерви?
Були?
Квітка шкіри
І це'?
Всюди відчувався шторм
Як він кричав своє святе?
R'frain
Чоловік на ньому підняв руку
Тому він підскочив у люті
Він воював, не кажучи ні слова
Але вони
Ch's, вони?
Були теж...
І раптом я побачив, як він упав...
Тільки тоді він заговорив зі мною?:
Пан Пан Арбі
Сволота, що вони мені поставили
А потім закрили?
Їхні очі
Зітхаючи: «Це може бути краще».
Мені було холодно, як добре?
Vre
Але я хотів піти?
Тер сес л?
Vres
Хоч раз, бо я його любила!
Ми ніколи не знали, що він шукає
Пан Пан Арбі
Більше шакала... Це?
Було закінчено...
Édith Piaf, Robert Chauvigny • 1962
Édith Piaf • 2008
Édith Piaf • 2011
Édith Piaf • 2015
Charles Aznavour, Édith Piaf, Bernard Gérard • 2003
Édith Piaf • 2015
Édith Piaf • 2008
Édith Piaf • 2015
Édith Piaf • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди