Coloniale - Édith Piaf

Il?

tait fort et puis si tendre

Que, d?

s notre premi?

re nuit,

Je sentais que je ne pourrais plus me reprendre,

Et pour toujours, j'?tais?

lui.

Je voyais toutes les femmes lui sourire.

Moi, je me cramponnais?

son bras

Et je les regardais comme pour leur dire:

«Il est?

moi, et je l’l?che pas !»

C'?tait un gars de la Coloniale.

Il avait l?, partant du front

Et descendant jusqu’au menton,

Une cicatrice en diagonale,

Des cheveux noirs, des yeux si p?

les,

La peau br?

l?e par le soleil.

J’en ai plus jamais vu de pareils

A mon amant de la Coloniale.

Des fois, quand il avait la fi?

vre,

Il parlait trop et j’avais peur.

Je mettais la main sur ses l?

vres

Pour pas conna?

tre le fond de son c?

ur

Car je sentais que, dans son?

me,

Y avait des larmes et du cafard.

Longtemps, j’ai cru que c'?tait une femme.

Quand j’ai compris, c'?tait trop tard…

Lorsque j’ai connu ma rivale,

Alors j’ai serr?

fort mes bras

Pour que cette grande garce de la Coloniale

Lui foute la paix et ne me le vole pas

Et lui, il m’avait dit: «Je reste»

Mais un beau jour, il est reparti

Vers ce pays que je d?

teste

Dont il r?

vait souvent la nuit.

C'?tait un gars de la Coloniale.

Il portait l?, partant du front

Et descendant jusqu’au menton,

Une cicatrice en diagonale.

Je reverrai plus ses beaux yeux p?

les,

Ses yeux qui n’ont pas leur pareil.

Il est reparti vers son soleil,

Mon bel amant de la Coloniale…

Він?

був сильним, а потім таким ніжним

Чим?

наш перший?

знову ніч,

Я відчував, що не можу себе повернути,

І я був назавжди

його.

Я бачив, як усі жінки посміхаються йому.

Я, я тримався?

його руку

І я подивився на них, ніби хотів сказати їм:

"Він є?

я, і я не відпускаю!»

Це був хлопець із колоніалу.

У нього там, починаючи з чола

І спускаючись до підборіддя,

Діагональний шрам,

Чорне волосся, очі так р?

те,

Шкіра br?

Я на сонці.

Я ніколи не бачила подібного

Моєму колоніальному коханцю.

Іноді, коли він був фі?

правда,

Він занадто багато говорив, і я злякався.

Я поклав руку на його л?

vrs

Бо не знаю?

бути в глибині його серця

ур

Тому що я відчув, що в його?

я,

Були сльози і блюз.

Довгий час я думав, що це жінка.

Коли я зрозумів, було пізно...

Коли я зустрів свого суперника,

Так я стиснув?

міцні мої руки

Тож та велика стерва з Colonial

Залиш його в спокої і не кради його в мене

І він сказав мені: «Я залишаюся»

Але одного прекрасного дня він пішов

До цієї країни, що я?

випробування

Чий він?

часто ходить вночі.

Це був хлопець із колоніалу.

Він носив там, починаючи з чола

І спускаючись до підборіддя,

Діагональний шрам.

Я більше не побачу її красивих очей р?

те,

Його очі, яким немає рівних.

Він повернувся до свого сонця,

Мій прекрасний колоніальний коханець...