Under The Rainbow - Eddy Mitchell

La maison vide, l’frigo à l’abandon

Faut dire qu’elle enterre sa vie de glaçon

J’aurais plus à m’demander c’qu’il lui faut

Il l’emmène où il fait moins chaud

J’amenais son plateau, le journal, chaque soir

J’avais droit à deux minutes comme au parloir

Au pas de sa porte j’entendais juste son «bonsoir»

Un mot

Me projetait «under the rainbow»

Under the rainbow

Dessous, dans le noir

Fidèle serviteur

L’ombre de la star

Son homme de couleur

Blanc de peau

Noir de cœur

Under the rainbow

Ils ont décollé une nuit sans raison

Sans même couper la climatisation

J’ai les clés, les papiers de la maison

A vendre à la fin d’la saison

Pour prouver mon dévouement au labeur

M’a signé un certificat de travailleur

De l’argent dans une enveloppe… son odeur

C’est trop

C’est too much «under the rainbow»

Under the rainbow

Dessous dans le noir

Fidèle serviteur

L’ombre de la star

Son homme de couleur

Blanc de peau

Noir de cœur

Under the rainbow

Порожній будинок, покинутий холодильник

Треба сказати, що вона ховає своє крижане життя

Мені більше не доведеться питати себе, що йому потрібно

Він веде її туди, де прохолодніше

Щовечора я приносив його піднос, газету

Я мав право на дві хвилини, як у салоні

На його порозі я щойно почув його "доброго вечора"

Слово

Кинув мене "під веселку"

під веселкою

Внизу в темряві

вірний слуга

Тінь зірки

Її кольоровий чоловік

шкіра біла

чорний на душі

під веселкою

Одного разу вночі вони злетіли без причини

Навіть не вимикаючи кондиціонер

У мене є ключі, документи від будинку

Продається в кінці сезону

Щоб довести свою відданість роботі

Підписав мені посвідчення працівника

Гроші в конверті… їхній запах

Це занадто

Забагато "під веселкою"

під веселкою

Внизу в темряві

вірний слуга

Тінь зірки

Її кольоровий чоловік

шкіра біла

чорний на душі

під веселкою