Нижче наведено текст пісні Quand je te vois , виконавця - Eddy Mitchell з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eddy Mitchell
Pretty little angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel
Pretty little angel
Prett', prett', prett' …
Oh !
oh !
oh …
Pretty, pretty, pretty …
Pretty little angel eyes
Quand je te vois
Avec tes grands yeux bleus
Quand je te vois
Alors je suis heureux
J’ai tant de joie, chérie, quand je te vois
Quand je te vois
Le ciel paraît tout bleu
Quand je te vois
Tout paraît merveilleux
Je tends les bras, chérie, quand je te vois
Quand le ciel est gris
Quand je m’ennuie
Alors je pense à toi, ma chérie
Je sais que tout change
Grâce à toi, mon ange
Oh !
oh !
oh …
Quand je te vois
Avec tes grands yeux bleus
Quand je te vois
Alors je suis heureux
J’ai tant de joie, chérie, quand je te vois
Pretty little angel eyes
Pretty little angel eyes
Pretty little angel
Pretty little angel
Prett', prett', prett' …
Quand je te vois
Avec tes grands yeux bleus
Quand je te vois
Alors je suis heureux
Je tends les bras, chérie, quand je te vois
Pretty, pretty, pretty…
Pretty little angel eyes
Oh !
oh !
oh …
гарні маленькі ангельські очі
гарні маленькі ангельські очі
гарний янголятко
гарний янголятко
Гарненько, гарненько, гарненько...
О!
О!
Ой…
Гарненько, гарненько, гарненько…
гарні маленькі ангельські очі
Коли я бачу тебе
З твоїми великими блакитними очима
Коли я бачу тебе
Тому я щасливий
Я так радію, коханий, коли бачу тебе
Коли я бачу тебе
Небо виглядає все блакитним
Коли я бачу тебе
Все виглядає чудово
Я простягаю руку, дитинко, коли бачу тебе
Коли небо сіре
Коли мені нудно
Тому я думаю про тебе, любий
Я знаю, що все змінюється
Дякую тобі, мій ангел
О!
О!
Ой…
Коли я бачу тебе
З твоїми великими блакитними очима
Коли я бачу тебе
Тому я щасливий
Я так радію, коханий, коли бачу тебе
гарні маленькі ангельські очі
гарні маленькі ангельські очі
гарний янголятко
гарний янголятко
Гарненько, гарненько, гарненько...
Коли я бачу тебе
З твоїми великими блакитними очима
Коли я бачу тебе
Тому я щасливий
Я простягаю руку, дитинко, коли бачу тебе
Гарненько, гарненько, гарненько…
гарні маленькі ангельські очі
О!
О!
Ой…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди