Un cocktail explosif - Eddy Mitchell

Les filles minaudent

Et les chattes miaulent

Moi je ronronne

I made the moon for love

Peut être plus, mais si il’y a affinité

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Les femmes simulent

Mais les hommes mentent

Un doux mélange

Citron et orange

Ça met du sucre dans l’acidité

Pour préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Moi j’attends le jour du jugement dernier

Où le grand barbu devra prier, sélectionner

Ceux qui vont avoir droit à l'éternité

Et devenir égalisés, fraternisés

C’est pas maintenant

Mais je vais fonder mon clan

Je me vois pas vraiment

En mâle dominant

Pour domestiquer

Tous les chats du quartier

J’vais concocter un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Moi j’attends le jour du jugement dernier

Pour devenir égalisé, fraternisé

Les filles minaudent

Et les chattes miaulent

Moi je ronronne

I made the moon for love

Peut être plus, mais il’y a affinité

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Je peux préparer un cocktail explosif

Fait pour mieux s’aimer

Дівчата простішають

І коти нявкають

я муркочу

Я зробив місяць для кохання

Може й більше, але якщо є спорідненість

Я можу приготувати вибуховий коктейль

Зроблені любити один одного краще

Жінки прикидаються

Але чоловіки брешуть

Солодка суміш

лимон і апельсин

Це підсилює кислотність цукру

Приготувати вибуховий коктейль

Зроблені любити один одного краще

Я, я чекаю дня останнього суду

Де має молитися високий бородатий, виберіть

Ті, хто матиме право на вічність

І зрівнятися, збратися

Зараз це не так

Але я знайду свій клан

Я насправді не бачу себе

Як домінантний самець

Одомашнити

Усі сусідські коти

Я приготую вибуховий коктейль

Зроблені любити один одного краще

Я, я чекаю дня останнього суду

Зрівнятися, збратися

Дівчата простішають

І коти нявкають

я муркочу

Я зробив місяць для кохання

Можливо, більше, але є спорідненість

Я можу приготувати вибуховий коктейль

Зроблені любити один одного краще

Я можу приготувати вибуховий коктейль

Зроблені любити один одного краще