Нижче наведено текст пісні Te perdre , виконавця - Eddy Mitchell з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Eddy Mitchell
Aide-moi à t’aider
Fais pas semblant d’essayer d’essayer
Je n’ai ni Dieu ni Maître
J’sais plus rêver
Il ne me reste qu’une peur
Te perdre
Aime comme je veux t’aimer
Si j’peux entendre alors je rêve
D'écouter maintenant
Tu sais je n’ai qu’une peur
Te perdre, te perdre
Vieillir en solitaire
Perdre, te perdre
Et pourtant t’es pas unique sur terre
Je joue pas j’suis sincère
Si j’me r’refais pas j’te perd
Cherche pas à trouver
Tous ces mots si durs à cicatriser
Fais pas semblant de tenter pour tenter
Une seule chose me blesse
Te perdre
Juste pour m'éprouver
Si tu me regardes alors je reste
Peut-être mieux vouloir c’est vrai
Je n’ai qu’une peur te perdre
Te perdre
Et vivre en solitaire
Perdre, te perdre
Et pourtant t’es pas unique sur terre
Oh, je joue pas j’suis sincère
Si j’me r’refais pas j’te perd
Perdre, te perdre
Vieillir en solitaire
Perdre, te perdre
Et pourtant t’es pas unique sur terre
Perdre…
Perdre…
Et pourtant t’es pas unique sur terre…
допоможи мені допомогти тобі
Не вдавайте, що намагаєтеся спробувати
У мене немає ні Бога, ні Господа
Я вже не знаю, як мріяти
У мене залишився тільки один страх
Щоб втратити тебе
Люби так, як хочу тебе любити
Якщо я можу чути, то я мрію
слухати зараз
Ти знаєш, у мене є тільки один страх
Втратити тебе, втратити тебе
Старіння наодинці
Втратити, втратити тебе
І все ж ти не єдиний на землі
Я не граю, я щирий
Якщо я не перероблю себе, я втрачу тебе
Не намагайтеся знайти
Усі ці слова так важко вилікувати
Не вдавайте, що намагаєтеся спробувати
Мені болить лише одне
Щоб втратити тебе
Просто щоб випробувати мене
Якщо ти подивишся на мене, то я залишуся
Можливо, краще хотіти, щоб це правда
Я тільки боюся тебе втратити
Щоб втратити тебе
І жити на самоті
Втратити, втратити тебе
І все ж ти не єдиний на землі
О, я не граю, я щирий
Якщо я не перероблю себе, я втрачу тебе
Втратити, втратити тебе
Старіння наодинці
Втратити, втратити тебе
І все ж ти не єдиний на землі
Губити…
Губити…
І все ж ти не єдиний на землі...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди