Johnny, merci - Eddy Mitchell

J'étais heureux, heureux

Mon ciel était bleu

Oui mais voilà, tu as changé

J’en suis fâché

Dis-moi ce qui s’est passé

Qui a pu te transformer

Dis-moi ce qui se passe en toi

Quand tu rêves

Très souvent tu me dis: «Oh Johnny»

Mais mon nom c’est Eddy

Je ne sais plus quoi penser

Es-tu prête à me tromper

Dis-moi où est la vérité

Si ma confianc' en toi

Faiblit c’est que je pense

Que tu te joues de moi

Riant de mes avances

Si Johnny veut bien t’aimer

S’il peut te supporter

Va t’en sans perdre de temps

Bye !

Depuis qu’tu es partie

J’ai changé de vie

J’ai des nouvelle de toi

Car Johnny m’a écrit

Il va te laisser tomber

Il va bientôt te quitter

Oh Johnny tu m’as vengé, merci

Я був щасливий, щасливий

Моє небо було блакитним

Так, але ось, ти змінився

Я злий

розкажи мені що сталося

Хто міг би тебе звернути

Скажи мені, що відбувається в тобі всередині

коли ти мрієш

Стільки разів ти кажеш мені: "О, Джонні"

Але мене звати Едді

Я вже не знаю, що думати

ти готовий мене зрадити?

Скажи мені, де правда

Якщо моя довіра тобі

Слабо, ось що я думаю

Що ти розігруєш мене

Сміються з моїх авансів

Якщо Джонні хоче любити тебе

Якщо він витримає вас

Ідіть, не гаючи часу

До побачення!

Відколи ти пішов

Я змінила своє життя

Маю від вас новини

Тому що Джонні написав мені

Він вас підведе

Він скоро вас покине

О, Джонні, ти помстився мені, дякую