Луна - Distemper

Рыдает ночь,

И в черноте окна,

Как апельсин,

Всю ночь корячится луна.

Бросая свет на стену за спиной,

Кричит, что ночь принадлежит лишь ей одной.

Я не держал

На эту ночь обид.

Я точно знал,

Кому она принадлежит.

Я прошептал

Сквозь сигаретный дым:

«Сегодня ночь принадлежит лишь нам двоим»

Мне все равно,

Что будет завтра днем,

Мне все равно,

Как ночь расправится с дождем.

Я знаю точно,

Ты меня простишь

За то, что больше мне ты не принадлежишь.

С тех пор не раз смотрел я на луну,

И вспоминал

Ночь в этой жизни я одну,

Которой свет

Уже давно пропал,

Как жаль, что многого тогда не понимал…

Ридає ніч,

І в чорноті вікна,

Як апельсин,

Всю ніч кориться місяць.

Кидаючи світло на стіну за спиною,

Кричить, що ніч належить лише їй.

Я не тримав

Цієї ночі образ.

Я точно знав,

Кому вона належить?

Я прошепотів

Крізь сигаретний дим:

«Сьогодні ніч належить лише нам двом»

Мені все одно,

Що буде завтра вдень,

Мені все одно,

Як ніч розправиться з дощем.

Я знаю точно,

Ти мене пробачиш

За те, що більше мені ти не належиш.

З тих пір не раз дивився я на місяць,

І згадував

Ніч в цьому житті я одну,

Яке світло

Вже давно зник,

Як шкода, що багато чого тоді не розумів…