Et vintereventyr - Dismal Euphony

Nr breen gror i Norges dype sr og vinteren med sin kulde den rr Da skal jeg atter heve sverd

Ensom, tidls ferd

En grav skal bli for hver av dem

dekket av sn og is Svakes legemer vil beve

som hstens lv Hardt buen min skal spenne

Intet kors vil seire denne

Nr solen svinner hen — bak ser

lar han sverdet f sin hevn

Og trer av frost

skal bli bitre igjen

Flg, med meg — Led meg

gjennom skoger — til et evig rike

flg, med meg — Led meg

over fjell og vidder av is — til det hinsides slott

Da vinteren kom

mrk og kald — med gny

En storm fra nord

med sn og frost — pny

Avsides, en dal

bak fjell — med sinne og hat

Sverdstorm …

Da falnes dogg

flommet i dalen

Ulven fikk varmt kjtt — ett

Piler gjennom brystet

sverd over nakken

liden fra grder lekte

hyt mot himmelen

(Musik by Austrheim &Ole)

(Arranged by Austrheim)

(Lyrics by Ole)

Коли на глибокому півдні Норвегії виросте льодовик і того року зима з її холодом, тоді я знову підніму свій меч

Самотня, рання подорож

Для кожного з них знайдеться могила

вкриті снігом і льодом Слабкі тіла затремтять

як осінь lv Жорсткий мій лук застегнеться

Жоден хрест цього не переможе

Коли сонце згасає - заглядає

він дозволяє мечу помститися

І ступає від морозу

знову буде гірко

Іди, зі мною - Веди мене

через ліси - до вічного царства

іди, зі мною - Веди мене

через гори та льодові плато - до замок позаду

Коли прийшла зима

темний і холодний - з гн

Буря з півночі

зі снігом і морозом - пни

Далеко, долина

за горами - з гнівом і ненавистю

Свердшторм…

Потім собака падає

затопило долину

Вовк дістав гаряче м’ясо – один

Стрілки через груди

меч над шиєю

мало з хуторів грали

гаряче на тлі неба

(Музика: Austrheim & Ole)

(Упорядкував Аустрхайм)

(Слова Оле)