Feinde - Die Toten Hosen

Jeder Laut, jeder Schrei —

ich kann Euch verstehn.

Hier nimmt mich keiner rein —

ich kann euch sehr gut sehn.

Nur noch Feinde,

nur noch Feinde, außer mir.

Ich fühle mich von Euch bewacht,

von Euch bewacht!

Mir ist so fürchterlich heiß,

mein Hemd ist schweißgetränkt.

Ich spür wie Wut aufsteigt,

ich werde gleich durchdrehn

Nur noch Feinde,

nur noch Feinde, außer mir.

Ich fühle mich von Euch bewacht,

von Euch bewacht!

Nur noch Feinde,

nur noch Feinde, außer mir.

Keiner, dem ich trauen kann!

Nur noch Feinde,

nur noch Feinde, außer mir.

Ich fühle mich von Euch bewacht,

von Euch bewacht!

Кожен звук, кожен крик -

Я можу вас зрозуміти.

Ніхто мене сюди не бере -

Я бачу тебе дуже добре.

тільки вороги

тільки вороги, крім мене.

Я відчуваю себе захищеним тобою

охороняється тобою!

Мені так страшенно жарко

моя сорочка промокла від поту.

Я відчуваю, як наростає гнів

Я збираюся злякатися

тільки вороги

тільки вороги, крім мене.

Я відчуваю себе захищеним тобою

охороняється тобою!

тільки вороги

тільки вороги, крім мене.

Нікому, кому я можу довіряти!

тільки вороги

тільки вороги, крім мене.

Я відчуваю себе захищеним тобою

охороняється тобою!