La chanteuse straight - Diane Dufresne

J’veux pas chanter seulement pour chanter

J’veux pas chanter pour m’faire plaisir

Non non non

J’voudrais chanter pour être ecoutée

Parce que j’ai p’t'être que’que chose dire

Chanter ma vie comme je la vie

Chanter comme j’aime

Chanter comme je crie

Ceux qui m’trouvent trop wild

Ceux qui m’touvent trop weird

Qui s’mettent d’la ouatte dans les oreilles

J’pourrais trouver une bonne job steady

Faire comme tout l’monde

Ni mieux ni pire

J’pourrais m’marier

Avoir des bébés

Pis chanter pour les endormir

Rêver ma vie

Sans faire de bruit

Non… j’aime autant rester comme je suis

Chanter c’est ma vie

Si personne me suit

J’va continuer d’chanter pareil

Quand je serai tannée de chanter pour chanter

Quand ça m’fera pu

Pleurer ni rire

Alors un soir

Toute seule dans le noir

Je chanterai pour m’endormir

Pour m’endormir

Une fois pour toute

Rien qu’pour le kick d’aller jusqu’au boutte

Mourir comme Janis

Dans un motel motel cheap

Loin des spotlights

Près du soleil

Mourir comme Janis

Dans un motel cheap

Loin des spotlights

Près du soleil

Я не хочу співати, щоб просто співати

Я не хочу співати, щоб догодити собі

Ні-ні-ні

Я хотів би співати, щоб мене почули

Бо я можу тобі щось сказати

Співай моє життя, як я живу

Співай, як мені подобається

Співай, як я кричу

Ті, хто вважає мене занадто диким

Ті, хто вважає мене занадто дивною

Хто заклав їм вату у вуха

Я міг би знайти хорошу постійну роботу

Роби як усі

Ні краще, ні гірше

Я міг би вийти заміж

народження дітей

І співати, щоб укласти їх спати

Мрій моє життя

Без шуму

Ні... Я міг би залишитися таким, яким я є

Спів – це моє життя

Якщо за мною ніхто не піде

Буду й далі співати те саме

Коли я втомився співати співати

Коли зможу

Плакати чи сміятися

Так однієї ночі

Зовсім один у темряві

Я буду співати, щоб заснути

Щоб допомогти мені заснути

Раз і назавжди

Просто для того, щоб пройти весь шлях

Помри, як Яніс

У дешевому мотелі мотелі

Далеко від прожекторів

Близько до сонця

Помри, як Яніс

У дешевому мотелі

Далеко від прожекторів

Близько до сонця