SORRY - D-Bo

SORRY - D-Bo

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 2:26

Нижче наведено текст пісні SORRY , виконавця - D-Bo з перекладом

Текст пісні SORRY "

Оригінальний текст із перекладом

SORRY

D-Bo

Оригінальний текст

Ich seh dich an Babe dein erster Kuss er burned in mir

Ich glaubte, dass es Liebe war, ich niemals den Moment verlier'

Du warst so eng bei mir, es gab nur dich in meinem Herz

Und irgendwas würd fehln Baby, wenn du nicht mehr bei mir wärst

Und jetzt kommt dieser kleiner Schmerz, den du in meinem Blick erkennst

Ein kleiner Stich der brennt, nur weil du mich wichtig nennst

Ich wär dir gerne fremd, denn du hast mir mein Licht geklaut

Ich wollte es beenden hab, gezweifelt und mich nicht getraut

Mich nicht getraut dir zu sagen, dass du keine Liebe warst

Keine Liebe bist, so dass ich dich nicht lieben darf

Du denkst ich will nicht mehr, doch Baby guck ich darf nicht mehr

Auch wenn du immer zu mir stehst, ey, meine Liebe war nicht fair

Mir fiehln die Tage schwer, denn ich hab einfach Mist gebaut

Ich konnte es nicht sagen, denn ich hab dein kleines Glück geklaut

Ich habe dich geküsst und auch die Zeit mit dir war wunderschön

Und ich kann gut verstehn, wie deine Träume untergehn

Jetzt kommen Wut und Trän´, weil ich dir etwas beichten muss

Denn es gibt eine andere und du warst nur mein zweiter Kuss

Obwohl ich deine Liebe spür', hab ich doch nur an sie gedacht

Es tut mir leid und ich wünsch ich hätt´s nie gemacht

Jetzt ist es raus und es ist aus, ich weiß du hasst mich jetzt

Doch Kleine schau, mit dir als Frau, hab ich mich krass verschätzt

Ich wollt dir keine Hoffnung machen, irgendwie ists doch passiert

Denn du hast so ein tolles Lachen und irgendwie mein kopf verwirrt

Mich so gesehen doch verführt und mir dein Herz dann anvertraut

Ich habs probiert doch du hast an den falschen Mann geglaubt

Mir oftmals den Verstand geraubt, so ähnlich muss der Himmel sein

Doch Babe es tut mir leid, in mein Herz will keine Liebe rein yeah

Переклад пісні

Я дивлюся на тебе, дитинко, твій перший поцілунок він запалив у мені

Я вірив, що це кохання, я ніколи не втрачаю моменту

Ти був такий близький мені, в моєму серці був тільки ти

І чогось би не вистачало, дитинко, якби тебе більше не було зі мною

А тепер приходить цей маленький біль, який ти впізнаєш у моїх очах

Маленьке жало, яке пече лише тому, що ти називаєш мене важливим

Я хотів би бути тобі чужим, бо ти вкрав моє світло

Хотів покінчити, сумнівався і не наважувався

Я не смію тобі сказати, що ти не був коханням

Це не любов, тому я не повинен любити тебе

Ти думаєш, що я більше не хочу, але дивись, я більше не можу

Навіть якщо ти завжди будеш зі мною, ей, моє кохання було несправедливим

Дні важкі для мене, тому що я просто щось зіпсував

Я не міг сказати, тому що я вкрав твоє маленьке щастя

Я поцілував тебе, і час, проведений з тобою, був чудовим

І я добре розумію, як руйнуються ваші мрії

Тепер гнів і сльози, тому що я повинен тобі в чомусь зізнатися

Тому що є ще один, і ти був моїм другим поцілунком

Хоча я відчуваю твою любов, я думав лише про неї

Мені шкода, і я б хотів, щоб я ніколи цього не робив

Тепер усе закінчилось, і я знаю, що ти мене ненавидиш

Але дивись, крихітко, з тобою, як з жінкою, я відверто неправильно себе оцінив

Я не хотів давати тобі надію, якось так сталося

Тому що ти так чудово смієшся і трохи збентежив мені голову

У такому вигляді ти спокусив мене, а потім довірив мені своє серце

Я спробував, але ти повірив не в ту людину

Часто позбавляв мене розуму, мабуть, небо таке

Але, люба, вибач, я не хочу любові в своєму серці, так

Інші пісні виконавця:

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди