Sans Souci - D-Bo

There’s an echo in the wind

Makes me wonder where I’ve been

All the years I’ve left behind

Faded pictures in my mind

Ich blick ins Leere und ich denk ich hab mich gut verarscht

Dann dreh ich mich um, dann seh ich nix und meine Spur ist schwarz

Vielleicht ist es die Strafe wenn du irgendwie ne Hure warst

Denn dieses Leben fickt dich und das meistens sogar nur aus Spaß

Ich war ein kleiner Junge als ich zuletzt glücklich war

Pilot in meinem Bobbycar, ich war dem Himmel wirklich nah

Ich flog durch meine Welt, wie ich heut durch die Szene flieg

Doch krass sind nur die andern, ey ich hör die scheiße jedes Lied

Nee es ist ok du freak, doch mich zumindest zeckt es kaum

Wenn dein Text mir erklärt,"ich hab die schlampe heut beim sex verhaun"

Du willst dich profilieren, ey ist ok man ich versteh dich ja

Weil ich vor 10. jahren am mic noch so ähnlich war

So ist das Leben, klar, früher wars mir auch egal

Ich hatte keinen Kummer was bestimmt nich durch den Glauben kam

Und zeig dein Herz mit Sorgen, komm und schließ mal deine Augen man

Da ist nix gutes, nur was alles scheiße laufen kann

Scheiß auf mein Leben denn mein Leben tut mir wieder weh

(Sans Sou-ci yeah)

Und ich könnt heuln wenn ich meine alten Bilder seh

(Sans Sou-ci yeah)

Ich war ein Kind das einfach nur von Luft und Liebe lebt

(Sans Sou-ci yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Ich will zurück und wieder ohne meine Sorgen sein

Kennst du noch das Gefühl wo du klein warst

Und deine Mama dir zu jeder Frage «nein» sagt

Dir wars noch nich mal peinlich wenn du einfach so geweint hast

Und deine Sorgen warn verschwunden nach nur einem Tag

Du warst ein Superheld der nackt über den Rasen springt

Und wenn er auf die Fresse fällt danach in Mamas Arme sinkt

Sie hat getröstet, dich geküsst und wieder Mut gemacht

Und wenn du wieder los bist un dann guckst, hat sie dir zugelacht

Ich mach die Augen auf und treib die Nacht aus meinem Kopf

Ich träume von Vergangenheit, auf morgen hab ich keinen Bock

Ich zwinge mich dann aufzustehn, vielleicht mal aus dem Haus zu gehn

Doch ich bin ehrlich, ich will niemanden da drausen sehn

Ich mach die Post auf und die Hoffnung fliegt aus meiner Welt

Von wegen alles gut, mein Leben ist so wie ein Stein der fällt

Ich racker wie ein Großer doch ich krieg dafür nur kleines Geld

Ich will zurück an den Ort wo mich einer hält

Mein Opa war mein Held, doch heute ist er alt und schwach

Man früher habn wir den halben Tag zusammen im Wald verbracht

Ich hab es so genossen, ich war glücklich das war Leben pur

Wenns früher jemand sagte dacht ich mir: «mein Gott die redn nur»

Jetzt bin ich älter und erkenne ich hab nich gemerkt

Wie schön das Leben sein kann denn das Geld is meistens wichtiger

Die Scheiße is nich fair, die Ziele die man früher hat

Stellen sich als falsche Freunde da wenn man sie fast berühren kann

Das is ne Einbahnstraße, umdrehn kann man leider nicht

Ich hoff nur es wird besser, dass es schön is was die Zeit verspricht

Dass mein Stolz bleibt und nicht sogar am Leib zerbricht

Ich brauche nich den großen Traum doch wenigstens das kleine Glück

Siehst du meinen Blick, wie mich die Zeit fickt

Wie mich nach und nach nurnoch der alte scheiß kickt

Denn blick ich auf den Kuchen frag ich mich: «das ist mein STück?»

Man mir gehts scheiße wenn ich ehrlich in mich reinblick

У вітрі лунає луна

Змушує мене задуматися, де я був

Усі роки, які я залишив позаду

Вицвілі картини в моїй пам'яті

Я дивлюся в порожнечу і думаю, що зробив дурня

То я обертаюся, то нічого не бачу і мій слід чорний

Можливо, це покарання, якщо ти була повією

Тому що це життя трахає вас і здебільшого просто для розваги

Я був маленьким хлопчиком, коли востаннє був щасливий

Пілот у моїй машині Bobbycar, я був справді близький до раю

Я літав крізь свій світ, як лечу крізь сцену сьогодні

Але тільки інші безглузді, я чую це лайно в кожній пісні

Ні, диваку, це нормально, але принаймні мене це майже не турбує

Коли твоє повідомлення каже мені: "Я дав ляпаса цій суці під час сексу сьогодні"

Ти хочеш зробити собі ім’я, ей, це нормально, чувак, я тебе розумію

Тому що я був дуже схожий на мікрофон 10 років тому

Таке життя, звичайно, раніше мені було байдуже

У мене не було смутку, який, звичайно, був не через віру

І покажи своє серце з турботами, прийди і закрий очі чоловіче

Там немає нічого хорошого, тільки те, що може піти в лайно

Нахер моє життя, тому що моє життя знову завдає мені болю

(Sans Sou-ci так)

І я можу плакати, коли бачу свої старі фотографії

(Sans Sou-ci так)

Я був дитиною, яка жила лише повітрям і любов'ю

(Sans Sou-ci так-так-так-так-так)

Я хочу повернутися і позбутися своїх турбот

Пам'ятаєш те відчуття, коли ти був маленьким?

А твоя мама на кожне запитання каже «ні».

Тобі навіть не було ніяково, коли ти просто так плакала

І ваші турботи зникли буквально за день

Ти був супергероєм, який голий стрибав по галявині

І якщо він падає на обличчя, то опускається в мамині руки

Вона тебе втішала, цілувала і знову підбадьорювала

А коли ти знову йдеш і дивишся, вона сміється з тебе

Я відкриваю очі і виганяю ніч з голови

Я мрію про минуле, я не в настрої на завтра

Тоді я змушую себе встати, можливо, вийти з дому

Але, чесно кажучи, я не хочу нікого там бачити

Я відкриваю пошту, і надія злітає з мого світу

Через це все добре, моє життя, як камінь, що падає

Я працюю як велика людина, але отримую за це невеликі гроші

Я хочу повернутися туди, де мене хтось тримає

Мій дідусь був моїм героєм, але сьогодні він старий і немічний

Раніше ми півдня проводили разом у лісі

Мені це дуже сподобалося, я був щасливий, це було чисте життя

Коли хтось сказав це раніше, я подумав: «Боже мій, вони просто говорять»

Тепер я старший і розумію, що не розумів

Яким прекрасним може бути життя, адже гроші зазвичай важливіші

Це лайно несправедливо, цілі, які ви мали раніше

Поводься як фальшиві друзі, коли можеш їх майже доторкнутися

Вулиця з одностороннім рухом, нажаль не розвернешся

Я просто сподіваюся, що це стане краще, що це прекрасно, що обіцяє час

Щоб моя гордість залишилася і навіть не розлетілася на шматки

Мені потрібна не велика мрія, а хоча б маленька удача

Бачиш мій погляд, як час трахає мене

Мало-помалу старе лайно просто штовхає мене

Тому що, дивлячись на торт, я запитую себе: «Це мій шматок?»

Чоловіче, я відчуваю себе лайном, коли чесно дивлюся всередину себе