Starry Skies - Count Zero

You’re down again

Ten out of ten

Your talent tries

Who’ll recognize?

You win the truth:

You’ve lost your youth

For the big time

There’s little time

Stop sinking!

Take a breath!

Stop thinking «This is death!»

Clear that mascara

That embarra-

Singly dries

On your sorry eyes

Answer each cattle call

Sing them each «Satin Doll»

Regard all catcalls

As just small pratfalls

On your rise

To the starry skies

You fear your friends

You’re near the end

Nothing to trust

But girl, you must

Stop sinking!

Take a breath!

Stop thinking «This is death!»

Clear that mascara

That embarra-

Singly dries

On your sorry eyes

Answer each cattle call

Sing them each «Satin Doll»

Regard all catcalls

As just small pratfalls

On your rise

To the starry skies

Ви знову внизу

Десять із десяти

Твій талант пробує

Хто впізнає?

Ти перемагаєш правду:

Ви втратили свою молодість

Для великого часу

Часу мало

Припиніть тонути!

Подихати!

Перестаньте думати «Це смерть!»

Очистіть цю туш

Це збентеження -

Поодиноко висихає

На твоїх жалюгідних очах

Відповідайте на кожен крик худоби

Заспівай їм кожен «Атласну ляльку»

Зважайте на всі вигуки

Як невеликі помилки

На твоєму підйомі

До зоряного неба

Ти боїшся своїх друзів

Ви вже близько до кінця

Нічому довіряти

Але дівчино, ти повинна

Припиніть тонути!

Подихати!

Перестаньте думати «Це смерть!»

Очистіть цю туш

Це збентеження -

Поодиноко висихає

На твоїх жалюгідних очах

Відповідайте на кожен крик худоби

Заспівай їм кожен «Атласну ляльку»

Зважайте на всі вигуки

Як невеликі помилки

На твоєму підйомі

До зоряного неба