Moon 69 - Count Zero

We got the Moon, it’s ours for the taking

We got the Moon, it’s in our hands

Look at the Moon, there’s Armstrong-a-leaping

He got the Moon, and he’s our man

Send our love to Russia

Sympathy?

Not much

Tell Brezhnev and his brethren:

«We think you’re out of touch.»

Big deal, you threw a boomerang

Laika, puppy in the sky

But our silver capsule landed

Man has never been so high

The moon is heaven’s eye

It looks so very small from here

But it’s really quite a trip

It always seemed impossible

Got to move at quite a clip

Say Hello to the Future

Though he’s a bit behind the times

They scheduled him for yesterday

Now he’s finally arrived

(This transmission is coming to you from the moon.)

Bailey tossed a rope around

Now NASA reels it in

But old folks say they staged it

On a backlot of MGM

Move over, Mr. President

No ticker-tape for you

These boys been lunar after all, man

That golf ball really flew

We heave hallelujahs hell-high

To the moon-eyed sky

The moon is heaven’s eye

Ми отримали Місяць, ми його забираємо

У нас є Місяць, він у наших руках

Подивіться на Місяць, там Армстронг стрибає

Він отримав Місяць, і він наша людина

Надішліть нашу любов до Росії

Співчуття?

Не багато

Скажіть Брежнєву і його братам:

«Ми думаємо, що ви не на зв’язку».

Велика справа, ви кинули бумеранг

Лайка, цуценя в небі

Але наша срібна капсула приземлилася

Людина ніколи не була так високо

Місяць – це око небес

Звідси він виглядає таким дуже маленьким

Але це справді справжня подорож

Це завжди здавалося неможливим

Треба пересуватися на досить кліп

Скажи привіт майбутньому

Хоча він трохи відстав від часу

Його призначили на вчора

Тепер він нарешті прибув

(Ця передача надходить до вас із Місяця.)

Бейлі перекинув мотузку

Тепер NASA намотує це

Але старі люди кажуть, що вони це влаштували

На задній партії MGM

Посуньтеся, пане президенте

Жодної біжечої стрічки для вас

Зрештою, ці хлопці були місячними, чоловіче

Той м'яч для гольфу справді літав

Ми несемо алілуйя до пекла

До місячноокого неба

Місяць – це око небес