Hier Bij Jou - Clouseau

Er staan platen in mijn kast

Die ik niet één keer heb gespeeld

Ik ken 1000 goeie films

Toch heb ik me vaak verveeld

Ja, de lijst is eindeloos

Al die zinloze cadeaus

Zogenaamd onmisbaar, maar ik wil ze kwijt

Al wat overbodig is, ik gooi het overboord, liefste

Alles wat ik nodig heb, vind ik hier bij jou

Niets of niemand houdt me tegen

Jij hebt mij de kracht gegeven

Alles wat me doet herleven

Vind ik hier bij jou

Hier bij jou

Hier bij jou

Hier bij jou

Hier bij jou

Ik was koning van het feest

Ik was wereldkampioen

Tot ik plotseling besefte:

God, wat sta ik hier te doen

Ik ben overal geweest

Ik heb veel te veel gezien

Maar nu ben ik eindelijk waar ik moet zijn

Al wat overbodig is, ik gooi het overboord, liefste

Alles wat ik nodig heb, vind ik hier bij jou

Niets of niemand houdt me tegen

Jij hebt mij de kracht gegeven

Alles wat me doet herleven

Vind ik hier bij jou

Hier bij jou

Hier bij jou

Hier bij jou

Hier bij jou

Bij jou vind ik een plek waar ik mezelf kan zijn

Jij bent de enige voor mij

Al wat overbodig is, ik gooi het overboord, liefste

Alles wat ik nodig heb, vind ik hier bij jou

Hier bij jou

Hier bij jou

Hier bij jou

Hier bij jou

У моїй шафі є записи

У які я не грав жодного разу

Я знаю 1000 хороших фільмів

Але мені часто було нудно

Так, список нескінченний

Усі ці безглузді подарунки

Нібито незамінні, але я хочу їх позбутися

Все, що зайве, я викидаю за борт, моя любов

Усе, що мені потрібно, я знаходжу тут, у вас

Ніщо або ніхто не може зупинити мене

Ви дали мені силу

Все, що оживляє мене

Я знаходжу тут із вами

Тут з тобою

Тут з тобою

Тут з тобою

Тут з тобою

Я був королем вечірки

Я був чемпіоном світу

Поки я раптом не зрозумів:

Боже, що я  тут роблю

Я був скрізь

Я бачив забагато

Але тепер я нарешті там, де мені потрібно бути

Все, що зайве, я викидаю за борт, моя любов

Усе, що мені потрібно, я знаходжу тут, у вас

Ніщо або ніхто не може зупинити мене

Ви дали мені силу

Все, що оживляє мене

Я знаходжу тут із вами

Тут з тобою

Тут з тобою

Тут з тобою

Тут з тобою

З тобою я знаходжу місце, де можу бути собою

Ти для мене єдиний

Все, що зайве, я викидаю за борт, моя любов

Усе, що мені потрібно, я знаходжу тут, у вас

Тут з тобою

Тут з тобою

Тут з тобою

Тут з тобою