Ich Wünsch Mir - Claudia Jung

Was war nur geschehen mit uns beiden

War alles nur Schönträumerei

Liebe die lebt

Mit soviel Gefühl

Die bricht doch nicht einfach entzwei

Ein Pfeil der die Seelen vergiftet

Und Wunden reisst schmerzhaft und tief

Ein Wort zuviel

Das alles zerstört

Und Türen für immer verschließt

Ich wünsch mir du wärst noch bei mir

Ich wünsch mir du wärst jetzt noch hier

Weil ich dich liebe so sehr liebe

Ich ohne dich nicht atmen kann

Ich wünsch mir du wärst noch bei mir

Ich wünsch mir du wärst jetzt bei mir

Weil ich mich sehne

Mich so nach dir sehne

Mach ich die à ugen zu und wünsch mir

Du wärst hier bei mir

Verlier mich in meinen Gedanken

An Zeiten die wild waren und schön

Kein Berg war zu hoch

Kein Meer zu tief

Und kein Weg zu schwer ihn zu gehn

Ist wirklich schon alles verloren

Ist wirklich schon alles gesagt

Ist’s wirklich so schwer zu sagen verzeih

Hab ich mich schon sooft gefragt

Ich wünsch mir du wärst noch bei mir

Ich wünsch mir du wärst jetzt noch hier

Weil ich dich liebe so sehr liebe

Ich ohne dich nicht atmen kann

Ich wünsch mir du wärst noch bei mir

Ich wünsch mir du wärst jetzt bei mir

Weil ich mich sehne

Mich so nach dir sehne

Mach ich die Augen zu und wünsch mir

Du wärst hier bei mir

Що сталося з нами двома

Все це було лише мріями

любов, яка живе

З таким великим почуттям

Він не просто розбивається на дві частини

Стріла, що отруює душі

І рани рвуть болючі й глибокі

Одне слово забагато

Все це знищено

І назавжди зачинені двері

Я б хотів, щоб ти все ще був зі мною

Я б хотів, щоб ти зараз був тут

Тому що я дуже тебе люблю

Я не можу дихати без тебе

Я б хотів, щоб ти все ще був зі мною

Я б хотів, щоб ти був зараз зі мною

Тому що я прагну

Я так тужу за тобою

Я закриваю очі і бажаю

ти був би тут зі мною

Загуби мене в думках

У дикі й прекрасні часи

Жодна гора не була надто високою

Немає занадто глибокого моря

І жоден шлях не дуже складний для ходьби

Справді все втрачено

Все дійсно вже сказано

Невже так важко вибачитися

Я так багато разів запитував себе

Я б хотів, щоб ти все ще був зі мною

Я б хотів, щоб ти зараз був тут

Тому що я дуже тебе люблю

Я не можу дихати без тебе

Я б хотів, щоб ти все ще був зі мною

Я б хотів, щоб ти був зараз зі мною

Тому що я прагну

Я так тужу за тобою

Я закриваю очі і бажаю

ти був би тут зі мною