Du Musst Dich Entscheiden - Claudia Jung
Альбом: Für Immer
- Рік виходу: 2002
- Мова: Німецька
- Тривалість: 4:11
Нижче наведено текст пісні Du Musst Dich Entscheiden , виконавця - Claudia Jung з перекладом
Текст пісні Du Musst Dich Entscheiden "
Оригінальний текст із перекладом
Du Musst Dich Entscheiden
Claudia Jung
Оригинальный текст
Es tut weh jetzt zu gehn
Doch es ist ja nur für ein paar Tage
Du bist alles für mich
Ich liebe nur Dich
Hast Du zu mir gesagt
Dann bist Du wieder hier
Und ich spür tief in mir: Du bist anders
Lügst mir frei ins Gesicht
Glaubst ich merke es nicht
Niemand hat bis jetzt
Mich je so verletzt
Du mußt dich entscheiden
Welchen Weg Du gehst
Geh ihn dann für immer
Mach es nicht noch schlimmer
Als es jetzt schon ist — für mich ist
Stehst Du zu uns beiden
Oder willst Du sie
Du mußt dich entscheiden
Gehen oder bleiben
Teilen werd ich nie — wirklich nie
Dieses kleine Wort: Ja
Das wir uns einmal gaben für immer
War es wirklich verkehrt
Ist es heut nichts mehr wert
Was ist mit uns geschehn
Was hab ich übersehn
Warum suchst Du auf einmal was andres
Ist sie jünger als ich
Ist sie schöner als ich
Sag mir was es ist
Was hast Du vermisst
Du mußt dich entscheiden
Welchen Weg Du gehst
Geh ihn dann für immer
Mach es nicht noch schlimmer
Als es jetzt schon ist — für mich ist
Stehst Du zu uns beiden
Oder willst du sie
Du mußt dich entscheiden
Gehen oder bleiben
Teilen werd ich nie — wirklich nie
Перевод песни
Зараз боляче йти
Але це лише на кілька днів
Ти для мене все
Я люблю тільки тебе
Ти сказав мені
Тоді ви знову тут
І я відчуваю глибоко всередині себе: ти інший
Лежати мені в обличчя
Не думай, що я помічаю
Досі ніхто не мав
колись мені так боляче
Ви повинні вирішити
Якою дорогою ти йдеш
Тоді покинь його назавжди
Не робіть гірше
Чим є зараз — це для мене
Ви стоїте біля нас обох
Або ти їх хочеш?
Ви повинні вирішити
іди або залишайся
Я ніколи не поділюся — насправді ніколи
Це маленьке слово: так
Що ми подарували один одному раз назавжди
Чи справді це було неправильно?
Це вже нічого не варте?
що з нами сталося
Що я пропустив?
Чому ти раптом шукаєш щось інше
Вона молодша за мене?
Вона гарніша за мене?
скажи мені, що це таке
Що ти пропустив
Ви повинні вирішити
Якою дорогою ти йдеш
Тоді покинь його назавжди
Не робіть гірше
Чим є зараз — це для мене
Ви стоїте біля нас обох
Або ти їх хочеш?
Ви повинні вирішити
іди або залишайся
Я ніколи не поділюся — насправді ніколи
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди