Perishing Nights - Cirith Gorgor

As the wolves howl

And the moon penetrates the driving clouds

When the trees cradle above a murmerous cascade

Your stature approaches closer and closer

An Osculum Infame

Your scent is still present

In this place so dark, so pure

At a bed of leaves I still see your shadow

In the sinister shade of a horned moon

Ishtar, my witch, my burning Goddess

Every woman bears your make in her soul

As the rustle of leaves and the rustle of flames

Inflame your transistory (yet eternal) existence

I embrace your light

It shines through the leaves of trees so old

As the beckoning of bells in the freezing night

Makes us forget about the cold

As the wolves howl

And the moon penetrates the driving clouds

When the trees cradle above a murmerous cascade

Your stature disappears slowly and grave

An Osculum Infame

Як виють вовки

І місяць пронизує рушійні хмари

Коли дерева колисуються над буркотливим каскадом

Ваш зріст наближається все ближче

Osculum Infame

Ваш аромат все ще присутній

У цьому місці так темно, так чисто

На листяному ліжку я досі бачу твою тінь

У зловісній тіні рогатого місяця

Іштар, моя відьма, моя палаюча богиня

Кожна жінка несе в душі твою справу

Як шелест листя і шелест полум’я

Розпалюйте своє минуще (але вічне) існування

Я обіймаю твоє світло

Воно просвічується крізь листя таких старих дерев

Як заклик дзвонів у морозну ніч

Змушує забути про холод

Як виють вовки

І місяць пронизує рушійні хмари

Коли дерева колисуються над буркотливим каскадом

Ваш зріст зникає повільно і серйозно

Osculum Infame