La marcheuse - Christine and the Queens

J’vais marcher très longtemps

Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent

J’vais chercher éhontément

Les coups portés sur moi, la violence facile

J’vais marcher tout le temps

Et je m’en vais forcer les regards agressifs

J’vais toujours au-devant

Il me tarde de trouver la violence facile, c’est

Noël en mai, j’ai rien bu

Bas de l’immeuble, t’as rien vu

Quand moi j’avance furieuse

Toute débaguée, les lèvres blêmes

Attire à moi les oiseaux

Le sang séché sur ma peau

Les gens sourient de peur que ma maladie de boxeur se prête

J’vais marcher très longtemps

Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent

J’vais chercher éhontément

Les coups portés sur moi, la violence facile

J’vais marcher tout le temps

Et je m’en vais forcer les regards agressifs

J’vais toujours au-devant

Il me tarde de trouver la violence facile, c’est

Les idées claires que j’attends

Une mauve émerge sur la tempe

La solitude, c’est parfait

Quand ça tape il n’y a personne qui pleure

Fièvre au matin, nouvel air

J’m’en suis fait, je vais m’en défaire

Ah, la blessure c’est plus rien

J’ai connu pire, j’ai connu la honte

J’vais marcher très longtemps

Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent

J’vais chercher éhontément

Les coups portés sur moi, la violence facile

J’vais marcher tout le temps

Et je m’en vais forcer les regards agressifs

J’vais toujours au-devant

Il me tarde de trouver la violence facile, c’est

Я буду ходити дуже довго

І я збираюся знайти кулаки, які перемальовують

Буду дивитися безсоромно

Побої на мене, легке насильство

Я буду ходити весь час

І я збираюся форсувати відблиски

Я завжди іду вперед

Я прагну бачити насильство легким, це так

Різдво в травні, я не пив

Внизу будівлі ви нічого не бачили

Коли я шалено наступаю

Весь оголений, бліді губи

Намалюй мені птахів

Засохла кров на моїй шкірі

Люди посміхаються, щоб моя хвороба боксом не піддавалася

Я буду ходити дуже довго

І я збираюся знайти кулаки, які перемальовують

Буду дивитися безсоромно

Побої на мене, легке насильство

Я буду ходити весь час

І я збираюся форсувати відблиски

Я завжди іду вперед

Я прагну бачити насильство легким, це так

Чіткі ідеї, які я очікую

На скроні виходить мальва

Самотність ідеальна

Коли вдарить, ніхто не плаче

Ранкова гарячка, нове повітря

Я закінчив, я збираюся позбутися цього

Ах, боляче нічого

Я пережив і гірше, я пережив сором

Я буду ходити дуже довго

І я збираюся знайти кулаки, які перемальовують

Буду дивитися безсоромно

Побої на мене, легке насильство

Я буду ходити весь час

І я збираюся форсувати відблиски

Я завжди іду вперед

Я прагну бачити насильство легким, це так