Tempo E Artista - Chico Buarque

Imagino o artista num anfiteatro

Onde o tempo é a grande estrela

Vejo o tempo obrar a sua arte

Tendo o mesmo artista como tela

Modelando o artista ao seu feitio

O tempo, com seu lápis impreciso

Põe-lhe rugas ao redor da boca

Como contrapesos de um sorriso

Já vestindo a pele do artista

O tempo arrebata-lhe a garganta

O velho cantor subindo ao palco

Apenas abre a voz, e o tempo canta

Dança o tempo sem cessar, montando

O dorso do exausto bailarino

Trêmulo, o ator recita um drama

Que ainda está por ser escrito

No anfiteatro, sob o céu de estrelas

Um concerto eu imagino

Onde, num relance, o tempo alcance a glória

E o artista, o infinito

Я уявляю художника в амфітеатрі

Де час — велика зірка

Я бачу, що час працює своїм мистецтвом

Мати того ж художника, що й полотно

Моделювання художника у власному стилі

Час з його неточним олівцем

Це створює зморшки навколо вашого рота

Як противага посмішці

Уже одягнений у шкуру художника

Час перериває ваше горло

Старий співак виходить на сцену

Лише голос відкривається, і час співає

Час танцює без перерви, верхи

Спина змученої танцівниці

Тремтячи, актор декламує драму

Це ще не написано

В амфітеатрі, під небом зірок

Концерт, який я уявляю

Де, на перший погляд, час досягає слави

І художник — нескінченний