Rio 42 - Chico Buarque

Se a guerra for declarada

Em pleno domingo de carnaval

Verás que um filho não foge à luta

Brasil, recruta

O teu pessoal

Se a terra anda ameaçada

De se acabar numa explosão de sal

Se aliste, meu camarada

A gente vai salvar o nosso carnaval

Vai ter batalha de bombardino

A colombina na Cruz Vermelha

Vai ter centelha na batucada

Rajada de tamborim

A melindrosa mandando bala

O mestre-sala curvando a Europa

A tropa do general da banda

Dançando o samba em Berlim

Se a guerra for declarada

A rapaziada ganha na moral

Se aliste, meu camarada

A gente vai salvar o nosso carnaval

Якщо буде оголошена війна

Посеред карнавальної неділі

Ви побачите, що син не тікає від бійки

Бразилія, рекрут

Ваш персонал

Якщо земля знаходиться під загрозою

Щоб опинитися у вибуху солі

Вступайте, мій товаришу

Ми врятуємо наш карнавал

Буде бомбардувальник

 Колумбіна в Червоному Хресті

У батукаді буде іскра

Порив бубна

Заслонка посилає кулю

Учитель, що згинає Європу

Загін генерала оркестру

Танці самбу в Берліні

Якщо буде оголошена війна

Хлопчики набирають духу

Вступайте, мій товаришу

Ми врятуємо наш карнавал