Casualmente - Chico Buarque

No volverá nunca más

La canción sentimental

Que casualmente en La Habana

Escuché cantar

A una mujer

Como ya no veré

Otra vez nada igual

Regresaré, ojalá

Algún dia ala ciudad

Y perdidamente en sus calles

Voy a buscar

Por la penumbra

EI momento fugaz

Que no puedo

Olvidar

Semejante canción

Sonaria quizás

Junto al mar

Sin embargo jamás

Con aquella mujer

Tan singular

Cantaría quizás

Semejante mujer

En um bar

Sin embargo jamás

La canción que le voy

A suplicar

Y suplicar

Não voltará nunca mais

A canção sentimental

Que casualmente em Havana escutei cantar

Uma mulher

Como já não verei

Outra vez nada igual

Regressarei, oxalá

Algum dia ala ciudad

Y perdidamente en sus calles voy a buscar

Por la penumbra

EI momento fugaz

Que no puedo

Olvidar

Exquisitos recuerdos

Me llevan a aquella ciudad

Pero siempre hace falta el encanto de la

Casualidad

La canción, la mujer

EI crepúsculo, Ia catedral

Hasta el mar de La Habana es lo mismo, pero

No es igual

No es igual

ніколи не повернеться

сентиментальна пісня

Це випадково в Гавані

Я чув, як ти співаєш

До жінки

як я більше не побачу

знову нічого подібного

Я повернуся, сподіваюся

колись до міста

І загубився на його вулицях

Я йду глянути

крізь морок

Швидка мить

Я не можу

Забути

така пісня

може прозвучало б

Біля моря

проте ніколи

з тією жінкою

такий унікальний

Я б, можливо, співав

схожа жінка

в барі

проте ніколи

Пісня, що я йду

просити

і попрош

Воно ніколи не повернеться

Сентиментальна пісня

Щоб випадково в Гавані послухали спів

жінка

Як я ніколи не побачу

знову нічого подібного

Я повернуся, оксала

Колись до міста

І загублений на його вулицях я збираюся шукати

крізь морок

Швидка мить

Я не можу

Забути

чудові спогади

Вони везуть мене до того міста

Але вам завжди потрібна чарівність

Шанс

Пісня, жінка

Сутінки, собор

Навіть Гаванське море те саме, але

Це не те саме

Це не те саме