
Нижче наведено текст пісні Ben Geldim , виконавця - Cem Adrian з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cem Adrian
Yürüdüm yürüdüm çok yollardan geçtim inan çok büyüdüm.
Düşündüm düşündüm sebebini bulamadım neden neden neden çok üzüldüm?..
Aç kapını lütfen,çünkü ben geldim
Çok üşüdüm, çok soğuk yerden geldim
Bana bana biraz gülümser misin?
Kimseye sormadım, yolu kendim buldum geldim
Simsiyahların içinden sana karbeyaz geldim
Şimdi beni biraz sever misin?
Ben geldim!..
Üstüm biraz tozlu, yolda çok düştüm geldim
Ellerim çizik üzgünüm, dikenliklerden geldim
Kalbim paramparça ama sana topladım geldim
Bir bilsen neler yazdım, hepsini yaktım geldim
Annemi bıraktım sana, kimsesiz geldim
Çocukluğumun söküklerini dikebilir misin?
İzin ver de oturayım lütfen, bacaklarımı çok yordum geldim
Kusura bakma üstüm ıslak, büyük yağmurlardan geldim
Anlatsam herşeyi, dinler misin?
Yanıma para almadım, beş kuruşsuz geldim
Yolda biraz acıktım ama sana, dayandım geldim
Hiç yokken hep olmak nedir, bilir misin?
Kendime.
devdim!
devdim!devrildim geldim
Kardım, buzdum eridim, erittim geldim
Aşkı sırtıma aldım, taşıdım, evladım dedim
Açtım, soldum, sarardım geldim
Yandım, söndüm, kül oldum geldim
Ellerinle ellerime su dökebilir misin?
Yüzüme vurdu rüzgar yağmuru, daha çok dedim
Yağmur çarptı kendini bana, «bu yetmez» dedim
Kırılmış kanatlarıma birkez dokunabilir misin?
Taştım, dağdım, kum oldum geldim
Camdım, kayaydım, tuz buz oldum geldim
Beni tanrı’ya tekrar inandırabilir misin?
Bin kere öldüysem, bin kere dirildim geldim
Canımdan can, kan verdim ama adını yaşattım geldim
Yedi kat yerin dibinden beni duyabilir misin?
Kimse inanmadı sana, bir ben taptım geldim
Dönecek yerim kalmadı, herşeyi mahvettim geldim
Şimdi beni biraz sever misin?
Ben geldim!
Yıldızları gökyüzünden yere indirebilir misin?
Bana daha önce hiç duymadığım bir kaç şey söyleyebilir misin?
Beni tepeden tırnağa aşık edebilir misin?
Şimdi beni biraz sever misin?
Я йшов, йшов, багато доріг пройшов, повірте, я багато виріс.
Я думав, я думав, я не міг знайти причину, чому я так сумний?..
Відкрийте, будь ласка, двері, бо я прийшов
Мені так холодно, я прийшов із дуже холодного місця
Ви можете подарувати мені трохи посмішки?
Я нікого не питав, сам знайшов дорогу
З усього чорного я прийшов до тебе в білосніжному
Ти мене зараз трішки любиш?
Я прийшов!..
Я трохи запилений, багато впав по дорозі
Вибач, що руки подряпані, я з тернів прийшов
Моє серце розбите, але я прийшов до вас
Якби ви тільки знали, що я написав, я спалив їх усіх і прийшов
Я тобі матір залишила, прийшла бездомна
Чи можете ви зшити розриви мого дитинства?
Дайте мені сісти, будь ласка, я втомився від моїх ніг
Вибачте, що я мокрий, я прийшов з великого дощу
Якщо я тобі все скажу, ти послухаєш?
Грошей з собою не взяв, прийшов без копійки
Трохи зголоднів по дорозі, але прийшов до вас
Ти знаєш, як це завжди бути, коли тебе немає?
До себе.
Я був гігантом!
Я був гігантом!
Я був сніг, я був лід, я розтанув, я розтанув, я прийшов
Я взяла любов на спину, понесла, сказала моя дитина
Я голодний, я зів’яв, я жовтію
Я згорів, я згас, я став на попіл
Чи можеш ти своїми руками полити мої руки водою?
Дощ ударив мені в обличчя, я сказав більше
Мене вдарив дощ, я сказав "це замало"
Ти можеш один раз доторкнутися до моїх зламаних крил?
Я розлилася, стала горою, стала піском і прийшла
Я був склом, я був скелею, мене розтрощили на шматки
Ти можеш змусити мене знову повірити в бога?
Якщо я тисячу разів помирав, я тисячу разів повертався
Я віддав кров із свого життя, але я зберіг твоє ім’я і прийшов
Ти чуєш мене з семи поверхів під землею?
Ніхто тобі не повірив, я просто обожнював і прийшов
Мені нема куди подітися, я все зіпсував і прийшов
Ти мене зараз трішки любиш?
Я прийшов!
Чи можна збити зірки з неба?
Чи можете ви сказати мені кілька речей, яких я ніколи раніше не чув?
Ти можеш змусити мене закохатися з ніг до голови?
Ти мене зараз трішки любиш?
Cem Adrian, Gazapizm • 2018
Gazapizm, Cem Adrian • 2020
Cem Adrian, Şanışer • 2020
Deeperise, Cem Adrian, Şanışer • 2020
Cem Adrian • 2014
Hüsnü Arkan, Cem Adrian • 2015
Cem Adrian • 2017
Sezgin Alkan, Cem Adrian • 2021
Cem Adrian, Melis Danişmend, Karaçalı • 2016
Cem Adrian, Gizem Berk • 2018
Cem Adrian, Lara Özdemiroğlu • 2020
Ümit Besen, Cem Adrian • 2016
Cem Adrian • 2020
Cem Adrian • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди