Pardon - Catherine Ringer

L’autobus était mi-plein

Près de moi une place vide

Elle s’approche, s’assoie

Et comme s’excusant de vivre

Me dit pardon

Excusez-moi

Pardon, pardon

Pardonnez-moi

Le monsieur tendait le bras

Vers une boite de haricots

Avait l’air un peu moite

Et moi je pensais vaguement à un gigot

Il me fait pardon

Excusez-moi

Pardon, pardon

Pardonnez-moi

Mais y’a pas de pardon

Parce qu’y a pas de faute

Pas de pardon

Parce qu’y a rien à pardonner

Pas de Pardon

Y’a pas de faute

Et y’a rien à pardonner

J'étais là, toute tendue

A pleurer comme une gourde

Je n’avais pas voulu

Alors j’allais en découdre

Je lui dis pardon

Excuses-moi

Pardon, pardon

Pardonnes-moi

Mais y’a pas de pardon

Parce qu’y a pas de faute

Pas de pardon

Parce qu’y a rien à pardonner

Pas de pardon

Y’a pas de faute

Et y’a rien à pardonner

Автобус був наполовину заповнений

Біля мене порожнє місце

Вона підходить, сідає

І ніби вибачається, що живе

Вибачте мене

перепрошую

Вибач вибач

Перепрошую

Джентльмен простягнув руку

До банки квасолі

Виглядав трохи липким

А я туманно подумав про ягня

Він мене прощає

перепрошую

Вибач вибач

Перепрошую

Але немає прощення

Бо вини немає

Ніякого прощення

Бо нема чого прощати

Немає прощення

Немає провини

І нема чого прощати

Я був там весь напружений

Плакати, як гарбуз

я не хотів

Тому я збирався це розібратися

Вибачте його

Перепрошую

Вибач вибач

Перепрошую

Але немає прощення

Бо вини немає

Ніякого прощення

Бо нема чого прощати

Ніякого прощення

Немає провини

І нема чого прощати