Les Hommes Endormis - Calogero

Et puisque les hommes endormis

Ne font pas de mal a leur ennemis

Vienne, oh que vienne la nuit

Et puisque les hommes allongés

Ne lèveront ni le poing ni l’armé

Vienne, oh que vienne la nuit

Vienne la nuit des temps

Vienne le temps des nuits

Vienne enfin le camps

Des hommes endormis

Vienne la nuit devant

Vienne devant la nuit

Vienne enfin le temps

Des hommes endormis

Et puisque les hommes dans leurs rêves

Font de l’amour un soleil qui se lève

Vienne, oh que vienne la nuit

Et puisque les hommes qui sommeillent

Sont tous un peu frère, un peu tous pareil

Vienne, oh que vienne la nuit

Vienne enfin le temps

Des hommes endormis

А так як сплячі чоловіки

Не ображайте їхніх ворогів

Відень, прийди ніч

А оскільки чоловіки лежать

Не підніме ні кулака, ні зброї

Відень, прийди ніч

Прийде світанок часу

Прийде час ночей

Нарешті приходять табори

сплячих чоловіків

Приходь попереду ніч

Відень перед нічним

Нарешті приходить час

сплячих чоловіків

І так чоловіки у своїх мріях

Займайся коханням сонцем, що сходить

Відень, прийди ніч

А так як сплячі чоловіки

Чи всі трохи брат, трохи все однакові

Відень, прийди ніч

Нарешті приходить час

сплячих чоловіків