Juste un peu de silence - Calogero

Tout ce vacarme

Taché de larmes

Jusqu’au bout désarme

Tout n’est pas dit,

A peine décrit,

Tirés de l’oubli

Le temps de dire,

Le temps de taire,

Le temps de faire

Juste reconnaissance,

Le temps d’entendre

Juste un peu de silence.

Rien d’important

Que l’essentiel,

Une mesure absente.

Un rien laissé

A la portée

D’une vie impuissante

Le temps d'écrire

Le temps d’entendre

Le temps de faire

Juste reconnaissance

Le temps d’entendre

Juste un peu de silence.

le visage plongé à terre

Clore un instant ses paupières

Pour chercher ce qui nous éclaire

Pendant ce temps

Le temps s’enterre

Le temps de faire

Juste reconnaissance

Le temps d’entendre

Juste un peu de silence.

Весь той шум

Заплямована сльозами

До кінця роззброїти

Не все сказано,

ледь описано,

Витягнуто із забуття

Час сказати,

Час замовкнути,

час робити

Просто визнання,

Час почути

Трохи тиші.

Нічого важливого

що головне,

Відсутня міра.

Нічого не залишилося

В межах досяжності

Про безпорадне життя

час писати

Час почути

час робити

Просто визнання

Час почути

Трохи тиші.

обличчям вниз

Закрийте на мить повіки

Шукати те, що нас просвітлює

А тим часом

Час похований

час робити

Просто визнання

Час почути

Трохи тиші.