Elegia - Caetano Veloso

Deixa que minha mão errante adentre

Em cima, em baixo, entre

Minha América, minha terra à vista

Reino de paz se um homem só a conquista

Minha mina preciosa, meu império

Feliz de quem penetre o teu mistério

Liberto-me ficando teu escravo

Onde cai minha mão, meu selo gravo

Nudez total: todo prazer provém do corpo

(Como a alma sem corpo) sem vestes

Como encadernação vistosa

Feita para iletrados, a mulher se enfeita

Mas ela é um livro místico e somente

A alguns a que tal graça se consente

É dado lê-la

Пусти мою мандрівну руку

Вгорі, внизу, між

Моя Америка, моя земля на виду

Царство миру, якщо тільки одна людина переможе його

Моє дорогоцінне моє, моя імперія

Щасливий, хто проникає у вашу таємницю

Я звільняюся, ставши твоїм рабом

Там, де моя рука падає, моя печатка гравірує

Повна оголеність: все задоволення приходить від тіла

(Як душа без тіла) без одягу

як ефектний палітурка

Зроблена для неписьменних, жінка одягається

Але це містична книга і тільки

Деяким така благодать дозволена

Дано її прочитати