Meu Rio - Caetano Veloso, Dudu Nobre
С переводом

Meu Rio - Caetano Veloso, Dudu Nobre

  • Альбом: Noites Do Norte

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Португальська
  • Тривалість: 4:32

Нижче наведено текст пісні Meu Rio , виконавця - Caetano Veloso, Dudu Nobre з перекладом

Текст пісні Meu Rio "

Оригінальний текст із перекладом

Meu Rio

Caetano Veloso, Dudu Nobre

Оригинальный текст

Meu Rio

Perto da favela do Muquiço

Eu menino já entendia isso

Um gosto de Susticau

Balé no Municipal

Quintino:

Um coreto

Entrevisto do passar do trem

Nós nos lembramos bem

Baianos, paraenses e pernambucanos:

Ar morno pardo parado

Mar pérola

Verde onda de cetim frio

Meu Rio

Longe da favela do Muquiço

Tudo no meu coração

Esperava o bom do som: João

Tom Jobim

Traçou por fim

Por sobre mim

Teu monte-céu

Teu próprio deus

Cidade

Vista do outro lado da baía

De ouro e fogo no findar do dia

Nas tardes daquele então

Te amei no meu coração

Te amo

Em silêncio

Daqui do Saco de São Francisco

Eu cobiçava o risco

Da vida

Nesses prédios todos, nessas ruas

Rapazes maus, moças nuas

O teu carnaval

É um vapor luzidio

E eu rio

Dentro da favela do Muquiço

Mangueira no coração

Guadalupe em mim é Fundação

Solidão

Maracanã

Samba-canção

Sem pai nem mãe

Sem nada meu

Meu Rio

Перевод песни

моя річка

Поруч фавела ду Мукісу

Я хлопець це вже зрозумів

Смак Susticau

Балет у Муніципалітеті

Квінтіно:

Естрада

Інтерв’ю про проходження поїзда

ми добре пам'ятаємо

Байя, Пара і Пернамбукан:

ще коричневе тепле повітря

перлинне море

Зелена холодна атласна хвиля

моя річка

Далеко від фавели до Мукісу

Все в моєму серці

Я очікував гарного звуку: João

Том Джобім

нарешті простежується

на мене

твоя небесна гора

власний бог

Місто

Вид з іншого боку затоки

Золота й вогню в кінці дня

Після обіду того часу

Я любив тебе в серці

я тебе люблю

У тиші

Від São Francisco Bag

Я жадав ризику

Життя

У всіх цих будівлях, на цих вулицях

Погані хлопці, голі дівчата

твій карнавал

Це блискуча пара

E eu rio

Всередині фавели до Мукісу

Шланг у серце

Гуадалупа в мені — це основа

Самотність

Маракана

пісня самба

без батька чи матері

ні з чим моїм

моя річка

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди