A Scale, a Mirror and Those Indifferent Clocks - Bright Eyes

Here is a scale, weigh it out and you will find

Easily, more than sufficient doubt that

These colors you see were picked in advance

By some careful hand with an absolute concept of beauty

They are smeared and these blurs come in random order

And they color the eyes of your former lovers

Hers were green like July except when she cried they were red

Now, I know a disease that these doctors can’t treat

You contract on the day, you accept all you see is a mirror

And a mirror is all it can be, a reflection of something were missing

And language just happened, it was never planned

And its inadequate to describe where I am in the room of my house

Where the light has never been waiting for this day to end

And these clocks keep unwinding and completely ignore

Everything that we hate or adore, once the page of a calendar is turned

Its no more, so tell me then, what was it for?

Oh tell me, what was it for?

Ось ваги, зважте і ви знайдете

Легко, більш ніж достатньо сумнівів у цьому

Ці кольори, які ви бачите, вибрані заздалегідь

Якоюсь обережною рукою з абсолютним поняттям краси

Вони розмазані, і ці розмиття відбуваються у випадковому порядку

І вони забарвлюють очі вашим колишнім коханцям

Її були зелені, як липень, за винятком тих випадків, коли вона плакала, вони були червоними

Тепер я знаю хворобу, яку ці лікарі не можуть лікувати

Ви укладаєте контракт у день, ви приймаєте все, що бачите — дзеркало

І дзеркало — це все, що можна бути, відображення чогось бракувало

І мова просто відбулася, це ніколи не було заплановано

І це недостатньо, щоб описати, де я у кімнаті мого дому

Де світло ніколи не чекало закінчення цього дня

І ці годинники продовжують розкручуватися і повністю ігнорують

Усе, що ми ненавидимо чи обожнюємо, коли перегорнуто сторінку календаря

Його більше немає, тож скажи мені, для чого це було?

О, скажи мені, для чого це було?