Anamorfose - Boudewijn De Groot

Blijf niet verborgen

In de spiegel van de tijd

Kom nader

Ik ben het zicht op

Wie je was die jaren kwijt

Kom nader

Aarzel niet kom nader

Wie gevangen zit

Weet van geen horizon

Maar wie gestorven is

Weet van geen ketens

Kom nader

In dit huis met zwarte trappen

Naar waar geen kamer zich bevindt

Waar ik op de zolder van mijn jeugd

Nog altijd ronddwaal als een kind

Geef jij niet thuis

Het zijn de straten van de stad

Waarin jij wel een kamer had

Geen eigen huis

Ik kijk en luister

In de stilte van de tijd

Kom nader

Vaag en vervormd

In je verborgenheid

Kom nader

Aarzel niet kom nader

Er staat niet

Wie er staat, zeg jij

Maar wat ik hoor is:

Help me vergeten

Kom nader

Alles is anders dan ik ooit dacht

Terwijl de stem waarop ik wacht

Zich schuilhoudt in de schemer

Wat ik zie en hoor

Is steeds iets anders dan

Wat ik eens verloor

Is dit de aarde of de hemel

Het beeld verspringt

De stem vervormt

Wat blijft is altijd weer het kader

Sta niet verborgen

In de schaduw van de tijd

Kom nader

Aarzel niet kom nader

Je was mijn vader

Не залишайся прихованим

У дзеркалі часу

підійди ближче

Я погляд на

Кого ти втратив ті роки

підійди ближче

Не соромтеся підійти ближче

Хто сидить у в'язниці

Не знати горизонту

Але хто загинув

Про ланцюги не знаю

підійди ближче

У цьому будинку з чорними сходами

Туди, де немає жодної кімнати

Де я на горищі моєї юності

Все ще блукає, як дитина

Не давай додому

Це вулиці міста

Де у вас була кімната

Немає власного будинку

Дивлюсь і слухаю

У тиші часу

підійди ближче

Розмиті й спотворені

у вашому прихованому

підійди ближче

Не соромтеся підійти ближче

Це не говорить

Хто там, скажете ви

Але я чую:

допоможи мені забути

підійди ближче

Все інакше, ніж я коли-небудь думав

Поки голос я чекаю

Ховається в сутінках

Те, що я бачу і чую

Завжди щось відрізняється від

Що я колись втратив

Це земля чи небо

Образ стрибає

Голос спотворюється

Залишається завжди рамка

Не ховайся

У тіні часу

підійди ближче

Не соромтеся підійти ближче

ти був моїм батьком