Nulle part - Ben Mazué

Nulle part - Ben Mazué

  • Рік виходу: 2021
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:11

Нижче наведено текст пісні Nulle part , виконавця - Ben Mazué з перекладом

Текст пісні Nulle part "

Оригінальний текст із перекладом

Nulle part

Ben Mazué

Оригінальний текст

Et voilà c’qu’elle m’a dit, juste avant qu’elle se barre, barre

Si on n’y arrive pas au paradis

On n’y arrivera nulle part

Et moi seul dans mon lit, j’pense au temps ou on s’marrait, marrait

Si on n’y arrive pas au paradis

Il est temps de se barrer

Des années désormais que tu cherches un autre destin, destin

Que c’que t’es, c’que tu dis, c’que tu fais

Mais tu comprends plus bien, plus bien

Tu voudrais mais tu sais plus c’que tu voudrais

T’as juste pourri la pluie qui tombait sur tes plaies

Et tes larmes qui lavent et qui rincent (Qui lavent, qui rincent)

Désormais ne font que piquer

Désormais ne font que piquer

Et voilà c’qu’elle m’a dit, juste avant qu’elle se barre, barre

Si on n’y arrive pas au paradis

On n’y arrivera nulle part

Et moi seul dans mon lit, j’pense au temps ou on s’marrait, marrait

Si on n’y arrive pas au paradis

Il est temps de se barrer

Attirés un été, par nos ardeurs hors normes

Puis écrasée tu l’as vite été par un égo de chanteur énorme

S’excuser d'être ce qu’on est quand on sent que ce qu’on est ça abîme

Mais c’qu’on est faut l’aimer, l’accepter et trouver des gens que ça sublime

Moi j’en était arrivé à de sales pensées, bleues et brunes

Qui disaient que jamais, jamais je rendrai heureuse quelqu’une

Jamais, trop stressé, trop lourd, trop absent, trop pressant, trop pressé

Pas assez à l'écoute écrasant

Stop ça y’est ça y’est d'être trop ou d'être pas assez

On a toi et moi le droit tu sais, d'être aimé comme on est

Mais là stop ça y’est ça y’est d'être trop ou d'être pas assez

On a toi et moi le droit tu sais, d'être aimé comme on est

Et voilà c’qu’elle m’a dit, juste avant qu’elle se barre, barre

Si on n’y arrive pas au paradis

On n’y arrivera nulle part

Et moi seul dans mon lit, j’pense au temps ou on s’marrait, marrait

Si on n’y arrive pas au paradis

Il est temps de se barrer

Et voilà c’qu’elle m’a dit, juste avant qu’elle se barre, barre

Si on n’y arrive pas au paradis

On n’y arrivera nulle part

Et moi seul dans mon lit, j’pense au temps ou on s’marrait, marrait

Si on n’y arrive pas au paradis

Il est temps de se barrer

Переклад пісні

І ось що вона мені сказала, якраз перед тим, як піти, піти

Якщо ми не потрапимо на небеса

Ми нікуди не дінемося

І я один у своєму ліжку, я думаю про час, коли ми сміялися, сміялися

Якщо ми не потрапимо на небеса

Пора вибиратися

Ось уже багато років ти шукаєш іншу долю, долю

Що ти є, що ти говориш, що ти робиш

Але ти розумієш краще, краще

Ви б хотіли, але вже не знаєте, чого б хотіли

Ти просто згнив дощем, що впав на твої рани

І твої сльози, що омивають і ополіскують (Вмивають, ополосують)

Тепер тільки жало

Тепер тільки жало

І ось що вона мені сказала, якраз перед тим, як піти, піти

Якщо ми не потрапимо на небеса

Ми нікуди не дінемося

І я один у своєму ліжку, я думаю про час, коли ми сміялися, сміялися

Якщо ми не потрапимо на небеса

Пора вибиратися

Привабили одного літа наш надзвичайний запал

Тоді вас швидко розчавило величезне его співака

Вибачення за те, що ти є, коли відчуваєш, що ти є, боляче

Але те, ким ми є, має полюбити це, прийняти це та знайти людей, яких це сублімує

Я прийшов до брудних думок, синіх і коричневих

Хто сказав, що ніколи, ніколи я не зроблю когось щасливим

Ніколи, надто напружений, надто важкий, надто відсутній, надто наполегливий, надто поспішний

Недостатньо налаштований переважний

Стоп, ось і все, це бути занадто багато чи бути недостатньо

Знаєш, ти і я маємо право на те, щоб нас любили такими, якими ми є

Але зупиніться, це все, бути занадто багато чи недостатньо

Знаєш, ти і я маємо право на те, щоб нас любили такими, якими ми є

І ось що вона мені сказала, якраз перед тим, як піти, піти

Якщо ми не потрапимо на небеса

Ми нікуди не дінемося

І я один у своєму ліжку, я думаю про час, коли ми сміялися, сміялися

Якщо ми не потрапимо на небеса

Пора вибиратися

І ось що вона мені сказала, якраз перед тим, як піти, піти

Якщо ми не потрапимо на небеса

Ми нікуди не дінемося

І я один у своєму ліжку, я думаю про час, коли ми сміялися, сміялися

Якщо ми не потрапимо на небеса

Пора вибиратися

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди