54 ans - Ben Mazué

Aujourd’hui on a fêté mon départ

c'était mon dernier jour dans la boîte

j’ai 54ans, et je pars à la retraite anticipée

aujourd’hui on m’a dit t’es veinard, t’es encore jeune et je constate que c’est

vrai et que c’est un peu tôt pour me mettre en retrait

alors je suis pas mort, loin de là mais plutôt dans les dîners

on me demandera ce que je fait

j’dirai «moi, rien»

puis je rectifierai, non je m’occupe de mon jardin

de mes petits enfants, je voyage

j’ai mon train train «idien qui consiste à regarder mon nauffrage

pas de boulot c’est la mort

pas de déjeuners sans effort

pas de raison d'être dehors

en vacance non non en déserrance d’avenir

il y a pas de vacances sans la réjouissance de partir

sans une raison de revenir

c’est remplir mon temps comme je peux

de loisirs et de jeux

j’aimais bien quand c'était 5 semaines par an

là je ne voit que des vieux, des chômeurs comme moi

et mon prochain taff, je le sais, sera dans une caisse en bois

alors je pense à la mort tout le temps

pas seulement comme avant

pas parce que c’est la fin

pas parce que je suis en chien

je pense à la mort tout le temps

pas parce que dans une bio de retraité il n’y a rien d’autre qu’un acte de décès

j’ai pas la pêche t’as compris

j’ai 54 piges et je prie pour retrouver une vie en engraissant la française des

jeux

depuis mon annonce de départ déjà

j’ai senti qu’on me mettais à l'écart

comme une petite blonde conne

qu’on me matait comme un produit périmé de peu

ça peut servir mais faut le sentir avant sinon

sinon c’est dangereux

moi j’avais pas létoffe d’un chef

ni d’un indépendant

pas de métier qu’on exerce jusqu'à la mort en s'éclatant

moi j’avais des réunions, des collègues, des formations, des atouts

deux, trois bonnes blagues, une annecdote qui tue

et c’est tout

je me forçais pas pour ête heureux

je regardais le temps filer

on vient de me sortir du jeu

et de la vie m’reste qu’un filet

Сьогодні ми святкували мій від'їзд

це був мій останній день у коробці

Мені 54 роки, я достроково виходжу на пенсію

сьогодні мені сказали, що тобі пощастило, ти ще молодий і я бачу, що це так

правда, і мені трохи рано відступати

тож я не вмер, далеко від цього, а скоріше в обідах

Мене запитають, що я роблю

Я скажу "я, нічого"

тоді я виправлю, ні, я доглядаю за своїм садом

зі своїх онуків я подорожую

У мене є мій потяг idian, який полягає в спостереженні за моєю корабельною аварією

жодна робота - смерть

без легких обідів

немає причин виходити

у відпустці ні ні в розпачі за майбутнє

не буває свята без радості відходу

без причини повернутися

це заповнює мій час, наскільки я можу

дозвілля та ігри

Мені подобалося, коли це було 5 тижнів на рік

там я бачу лише старих безробітних, як я

і, я знаю, моя наступна робота буде в дерев’яному ящику

тому я весь час думаю про смерть

не так, як раніше

не тому, що це кінець

не тому, що я в собаки

Я весь час думаю про смерть

не тому, що в пенсійній біографії немає нічого, крім свідоцтва про смерть

Я не рибалю, ти розумієш

Мені 54 роки, і я молюся, щоб знайти життя, відгодовуючи французів

ігри

з моменту мого оголошення про від'їзд

Я відчув, що мене відштовхнули

як дурна блондинка

що за мною спостерігають як за продуктом, який просто застарів

це може бути корисно, але ви повинні відчути це раніше

інакше це небезпечно

У мене не було речей кухаря

ні незалежною

немає роботи, яку ви практикуєте до смерті, розважаючись

У мене були зустрічі, колеги, навчання, активи

два, три хороші жарти, вбивчий анекдот

і це все

Я не змушував себе бути щасливим

Я спостерігав, як спливає час

Мене просто вигнали з гри

і моє життя залишається лише цівкою