Jonathan David - Belle & Sebastian

I know you like her

Well, I like her, too

I know she likes you

It’s not as if I’m being sent off to war

There are worse things in this world

There’s still room in my wooden horse for two

I was Jonathan to your David

You’re just still king

Well, I’d thought about her

I dreamed she’d come, I’d make my escape

I thought she liked me but somehow I was wrong

I know you don’t want it this way

But it’s okay (It's okay)

It’s not like we’ll be parted

It’s not like we’ll never know love

And she’ll smile for you (She'll smile for you)

She’ll hold your hand (Hold out your hand)

You’ll be in love, there’s no other way

And I will make it someday

Well, I know you like her

Well, I like her too

I know she likes you

It’s not as if I’m being sent off to war

There are worse things in this world

There’s still room in my wooden horse for two

I was Jonathan to your David

You’re just still king

Visions of love recollected

Have we ever been true?

I know that I have, it’s time for you to go

It’s all in the stones that you throw

I want you to know (To know)

It’s not like we’ll be parted

It’s not like we’ll never know love

And she’ll smile for you (She'll smile for you)

She’ll hold your hand (Hold out your hand)

You’ll be in love, there’s no other way

People say that we’ll never change

We’ll never change but I have

You and her in the local newspaper

You will be married and you’ll be gone

Married and you’ll be gone

Я знаю, що вона тобі подобається

Ну, вона мені теж подобається

Я знаю, що ти їй подобаєшся

Мене не відправляють на війну

У цьому світі є й гірші речі

У моєму дерев’яному коні ще є місце для двох

Я був Джонатаном для твого Давида

Ти все ще король

Ну, я думав про неї

Я мріяв, що вона прийде, я втечу

Я думав, що я їй подобаюся, але чомусь я помилявся

Я знаю, що ви не хочете таким чином

Але це добре (Це добре)

Ми не розлучимося

Це не так, щоб ми ніколи не пізнали кохання

І вона посміхнеться тобі (Вона посміхнеться тобі)

Вона триматиме твою руку (Простягни твою руку)

Ви будете закохані, немає іншого способу

І колись у мене це вийде

Ну, я знаю, що вона тобі подобається

Ну, вона мені теж подобається

Я знаю, що ти їй подобаєшся

Мене не відправляють на війну

У цьому світі є й гірші речі

У моєму дерев’яному коні ще є місце для двох

Я був Джонатаном для твого Давида

Ти все ще король

Спогади про кохання

Чи ми колись були правдою?

Я знаю, що у мене є, вам пора йти

Усе в каменях, які ви кидаєте

Я хочу, щоб ви знали (Щоб знати)

Ми не розлучимося

Це не так, щоб ми ніколи не пізнали кохання

І вона посміхнеться тобі (Вона посміхнеться тобі)

Вона триматиме твою руку (Простягни твою руку)

Ви будете закохані, немає іншого способу

Люди кажуть, що ми ніколи не змінимося

Ми ніколи не змінимося, але я змінився

Ви і вона в місцевій газеті

Ви вийдете заміж і вас не буде

Одружений, і вас не буде