Expectations - Belle & Sebastian

Monday morning wake up knowing that you’ve got to go to school

Tell your mum what to expect, she says it’s right out of the blue

Do you want to work in Debenham’s, because that’s what they expect

Start in Lingerie, and Doris is your supervisor

And the head said that you always were a queer one from the start

For careers you say you went to be remembered for your art

Your obsession gets you known throughout the school for being strange

Making life-size models of the Velvet Underground in clay

In the queue for lunch they take the piss, you’ve got no appetite

And the rumour is you never go with boys and you are tight

So they jab you with a fork, you drop the tray and go berserk

While your cleaning up the mess the teacher’s looking up your skirt

Hey, you’ve been used

Are you calm?

Settle down

Write a song, I’ll sing along

Soon you will know that you are sane

You’re on top of the world again

Monday morning wake up knowing that you’ve got to go to school

Tell your mum what to expect, she says it’s right out of the blue

Do you went to work in C&A, 'cause that’s what they expect

Move to laundry and take a feel off Joe the Storeman

Tell Veronica the secret of the boy you never kissed

She’s got everything to gain 'cause she’s a fat girl with a lisp

She sticks up for you when you get aggravation from the snobs

'Cause you can’t afford a blazer girl you’re always wearing clogs

At the interval you lock yourself away inside a room

Head of English gets you, asks you, «What the Hell do you think you’re doing?»

«Do you think you’re better then the other kids?

Well get outside.»

You’ve got permission, but you’ve got to make the bastard think he’s right

Hey, you’ve been used

Write a song, I’ll sing along

Are you calm?

Settle down

Soon you will know that you are sane

You’re on top of the world again

And you cool and you know

You’re a star and you’ll go far

Listen to me as a friend

Not just a boy who play guitar

You’re on top of the world again

У понеділок вранці прокидайтесь, знаючи, що вам потрібно йти до школи

Скажіть мамі, чого чекати, вона каже, що це раптово

Ви хочете працювати в Debenham’s, тому що це те, чого вони очікують

Почніть із нижньої білизни, а Доріс — ваш керівник

А керівник сказав, що ти завжди був диваком із самого початку

Що стосується кар’єри, ви кажете, що вас запам’ятали за ваше мистецтво

Ваша одержимість робить вас відомим у всій школі як дивний

Виготовлення моделей Velvet Underground в натуральну величину з глини

У черзі на обід вони мочаться, у вас немає апетиту

Ходять чутки, що ти ніколи не ходиш з хлопцями, і ти туга

Тож вони б’ють вас виделкою, ви кидаєте лоток і збожеволієте

Поки ви прибираєте безлад, учитель дивиться на вашу спідницю

Гей, вас використали

ти спокійний?

Влаштуйся

Напиши пісню, я підспівую

Незабаром ви дізнаєтеся, що ви здорові

Ви знову на вершині світу

У понеділок вранці прокидайтесь, знаючи, що вам потрібно йти до школи

Скажіть мамі, чого чекати, вона каже, що це раптово

Ви ходили працювати в C&A, бо вони цього очікують

Перейдіть до пральні та відчуйте відчуття Джо магазина

Розкажіть Вероніці таємницю хлопця, якого ви ніколи не цілували

У неї є все, щоб отримати, бо вона товста дівчина з шепелявою

Вона заступається за вас, коли ви отримуєте загострення від снобів

Тому що ти не можеш дозволити собі дівчину-блейзер, ти завжди носиш сабо

Час від часу ви замикаєтеся в кімнаті

Керівник англійської розуміє вас, запитує: «Що в біса ти думаєш, що робиш?»

«Ви думаєте, що ви кращі за інших дітей?

Ну виходь на вулицю».

У вас є дозвіл, але ви повинні змусити виродка подумати, що він правий

Гей, вас використали

Напиши пісню, я підспівую

ти спокійний?

Влаштуйся

Незабаром ви дізнаєтеся, що ви здорові

Ви знову на вершині світу

А ти крутий і знаєш

Ти зірка, і ти підеш далеко

Слухай мене як друга

Не просто хлопчик, який грає на гітарі

Ви знову на вершині світу