А когда я вернусь домой - Белый орёл
С переводом

А когда я вернусь домой - Белый орёл

  • Альбом: Добрый вечер

  • Рік виходу: 1999
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:05

Нижче наведено текст пісні А когда я вернусь домой , виконавця - Белый орёл з перекладом

Текст пісні А когда я вернусь домой "

Оригінальний текст із перекладом

А когда я вернусь домой

Белый орёл

Оригинальный текст

Непроглядная ночка осенняя

Выплывает со мной из забвения

То ли жизнь начинается заново

То ли плачут невесты Иваново

Все забуду, что помнил я смолоду

И бреду я по первому холоду

По дороге туман завивается

Видишь, мама, твой сын возвращается

А когда я вернусь домой

По задворкам на склоне дня

Мне откроется рай земной,

Но узнает ли мать меня

Ах, ты Русь моя, красное солнышко

Как же так, дорогая сторонушка

Я кричу — а друзей будто не было

Никогда не дождаться им дембеля

Полыхают осенние сполохи

По листве прокатилися шорохи,

А дорога бежит, не кончается

Видишь, мама, твой сын возвращается

Пьян не пьян от заморского зелия

То ли с хмеля, а то ли с похмелия

То ли жизнь начинается заново

То ли плачут невесты Иваново

Ах, ты жизнь моя!

Годы окольные

Ах, березы мои белоствольные,

А вдогонку всё псы заливаются

Видишь, мама, твой сын возвращается

Перевод песни

Непроглядна нічка осіння

Випливає зі мною із забуття

Тобто життя починається наново

То плачують нареченої Іваново

Все забуду, що пам'ятав я замолоду

І бреду я по першому холоду

Дорогою туман завивається

Бачиш, мамо, твій син повертається

А коли я повернуся додому

За задвірками на схилі дня

Мені відкриється рай земний,

Але дізнається чи мати мене

Ах, ти Русь моя, червоне сонечко

Як так, дорога сторона

Я кричу — а друзів ніби не було

Ніколи не дочекатися ним дембеля

Палають осінні сполохи

По листі прокотилися шарудіння,

А дорога біжить, не кінчається

Бачиш, мамо, твій син повертається

П'яний не п'яний від заморського зілля

Чи то з хмелю, а то з похмелія

Тобто життя починається наново

То плачують нареченої Іваново

Ах, ти, життя моє!

Роки окольні

Ах, берези мої білоствольні,

А навздогін всі пси заливаються

Бачиш, мамо, твій син повертається

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди