Fino alla mia porta - Banco Del Mutuo Soccorso

sul filo del mondo

teso nello spazio

fino a raggiungermi.

-

Sui gradini del vostro rifiuto

io sto salendo verso la mia porta

questa volta l’arpa notturna

suona invano il canto delle paure.

Finalmente sono salito

sopra il mio corpo

piùin alto del mio cuore.

Questa notte come un atlante

sopra la terra mi sono modellato

con la vita vecchia eppur cosìnuova

non nella specie

ma nella dimensione

una nuova dimensione.

на краю світу

розтягнута в просторі

поки не дійде до мене.

-

На сходах вашої відмови

Я підходжу до своїх дверей

цього разу нічна арфа

пісня страхів звучить марно.

Я нарешті влаштувався

над моїм тілом

вище за моє серце.

Сьогодні ввечері, як атлас

на землі, яку я зобразив

зі старим, але таким новим життям

не в даному випадку

але за розміром

новий вимір.