
Нижче наведено текст пісні Kopf Hoch , виконавця - AZAD з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
AZAD
Homie, ich will sehen, dass du’s schaffst, ich glaub' an dich
Weiß, dass du’s schaffst, glaub' an dich
Homie, weiß, das Leben ist 'ne Nutte und fickt gerne Herzen
Und, dass die Lose, die wir zogen, leider mehr als schwer sind
Ich will nich' killer flowen in diesem Vers, ich will
Dir Liebe liefern, Trost für deinen Schmerz, Bruder!
Ich weine deine Tränen, gib nich' auf
Weiß, das Leben ist 'n K&f, aber gib nich' auf!
Und du kannst Gott fragen, er wird dir das selbe sagen
Du wirst Sonne sehen nach all den grauen Tagen
Wenn du kämpfst, lass' dich nicht hängen
Halt' den Kopf hoch, mein Bruder, sei stark
Geh' deinen Weg, es gibt Hoffnung
Du kannst es schaffen und das ist nich' nur ein Spruch!
Glaub' daran, glaub' an dich, Homie, gib dir 'n Ruck!
Du hast lang' gewartet und viel Zeit verloren
Sammel' deine Kräfte, Bruder, steh' jetzt auf, sieh' nach vorn, es ist Zeit!
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Ich schreib' dir Liebe auf, auch wenn gerad' die Sonne nich' scheint
Schöner Moment, ich seh' 'n neuen Weg, den Gott mir heut zeigt
Mum, sei nich traurig, du brauchst heut nich' schon wieder zu weinen
Wenn jemand von uns geht, trifft der Engel, die im Himmel erscheinen
Hey Bruder, du atmest nich' mehr braunen, staubigen Wind
Du stehst heute im Struggle mit 'ner schlechten Frau und 'nem Kind
Alles wird gut, bitte bleib' stark von außen und innen
Und vergesse nie: Der Herr ist mit dir, was immer auch ist
Mein Werdegang ist grauenvoll, ich hab' heut Angst vor der Zukunft
Ich zeichne blutige Träume und such' darin die Zuflucht
Das Leben is' 'ne Schnellstrasse zwischen Wiege und Grab
Und in Zeiten der Schwäche macht mich meine Liebe jetzt stark
Hey Homie, deine Hände halten blutiges Geld
Quit dir den Shit, Du liegst mir am Herz, es tut dich entstellen
Die Dinge zerfallen und die Zeichen, die du noch nich' siehst
Es gibt keinen Mensch auf der Erde hier, den Gott nich' liebt
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Man kann die Zeit reden hören, sie sagt, es gibt schlechte Veränderungen
So schweifen meine Gedanken jeden Tag Richtung Dämmerung
In Menschen ihren Herzen ist Herbst, so fallen viele Blätter
So when things fall apart, we say please keep ya head up
Wir können Krisen vermeiden und müssten nie wieder leiden
Wir können weniger streiten und zusammen Ziele erreichen
Wir können Deeperes schreiben und viele begeistern
Wir können Lieder aufzeichnen und so viel Liebe verbreiten
Wir können sehen, wie der Frühling den Winter verdrängt
Sehen, wie die Sonne lacht, sehen, was das Leben uns schenkt
Wir können alte Dramen begraben
Lasst uns neue Wege beschreiten
Wo wir wieder im Reinen sind, Homie
Und dies ist kein Flash, dies ist echt, Homie
Was ich dir erzähle, ist die Seele, Bruder
Geh' dein' Weg und pack' dein' Mut
Du kannst es schaffen, du wirst sehen, alles wird gut, komm'!
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Хомі, я хочу, щоб ти впорався, я вірю в тебе
Знайте, що ви можете це зробити, вірте в себе
Хомі, знаєш, що життя повія і любить трахати серця
І що жереб, який ми розіграли, на жаль, більш ніж складний
Я не хочу, щоб цей вірш був убивчим
Дарую тобі любов, розраду для твого болю, брате!
Я плачу твоїми сльозами, не здавайся
Знай, життя - це к&ф, але не здавайся!
А можна запитати Бога, він скаже те саме
Ви побачите сонце після всіх сірих днів
Коли ви боретеся, не підводьте себе
Тримай голову, брате мій, будь сильним
Йди своїм шляхом, є надія
Ви можете це зробити, і це не просто вислів!
Вір у себе, друже, дай це!
Ви довго чекали і втратили багато часу
Збирайся, брате, вставай зараз, дивись вперед, пора!
Гей, тримай курс і дивись вперед, розставляй вітрила!
Життя коротке, тому не гальмуйте себе і не здавайтеся!
Гей, тримай курс і дивись вперед, розставляй вітрила!
Життя коротке, тому не гальмуйте себе і не здавайтеся!
Я запишу тобі любов, навіть якщо сонце зараз не світить
Прекрасний момент, я бачу новий шлях, який Бог показує мені сьогодні
Мамо, не сумуй, не треба сьогодні знову плакати
Коли хтось із нас йде, зустрічаються ангели, які з’являються на небі
Гей, брате, ти більше не дишеш бурим, курним вітром
Сьогодні ви боретеся з поганою дружиною і дитиною
Все буде добре, будь ласка, будь сильним всередині та зовні
І ніколи не забувайте, Господь з вами, незважаючи ні на що
Моя кар'єра жахлива, сьогодні я боюся майбутнього
Я малюю криваві сни і шукаю в них притулку
Життя - це дорога між колискою і могилою
І в часи слабкості моя любов робить мене сильнішим зараз
Гей, друже, твої руки тримають криваві гроші
Кинь це лайно, я дбаю про тебе, воно спотворює тебе
Речі розпадаються, а знаків ви ще не бачите
Немає на землі людини, яку б Бог не любив
Гей, тримай курс і дивись вперед, розставляй вітрила!
Життя коротке, тому не гальмуйте себе і не здавайтеся!
Гей, тримай курс і дивись вперед, розставляй вітрила!
Життя коротке, тому не гальмуйте себе і не здавайтеся!
Ви можете почути, як час говорить, він говорить, що настають погані зміни
Тож мої думки щодня блукають до сутінків
В серцях людей осінь, стільки листя опадає
Тож коли щось руйнується, ми кажемо, будь ласка, тримай голову вище
Ми можемо уникнути криз і більше ніколи не страждати
Ми можемо менше сваритися і разом досягати цілей
Ми можемо писати глибше і надихати багатьох
Ми можемо записувати пісні та поширювати стільки любові
Ми бачимо, як весна витісняє зиму
Подивіться, як сонце світить, подивіться, що дарує нам життя
Ми можемо поховати старі драми
Давайте відкрити новий шлях
Де ми знову чисті, друже
І це не спалах, це справжнє, друже
Що я тобі кажу, то душа, брате
Ідіть своїм шляхом і наберіться сміливості
Зумієш, побачиш, все буде добре, давай!
Гей, тримай курс і дивись вперед, розставляй вітрила!
Життя коротке, тому не гальмуйте себе і не здавайтеся!
Гей, тримай курс і дивись вперед, розставляй вітрила!
Життя коротке, тому не гальмуйте себе і не здавайтеся!
AZAD • 2001
AZAD • 2016
Xavier Naidoo, Tino Oac, Daniel Stoyanov • 2008
Farid Bang, Summer Cem, Elif • 2021
Erabi, AZAD • 2019
AZAD • 2003
AZAD • 2003
AZAD • 2003
Silla, AZAD, Manuellsen • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди