Temple Of The Cat - Ayreon

«It is the 8th century.

I am a Mayan girl heading for the Jaguar Temple in

Tikal on the

Central American continent.»

Shine down on me, Sun of the Underworld

Set me free, chase away the night

Proud Jaguar, king of the Mayan Gods

Shining star, light up the sky

And guide me to the Temple of the Cat

Heart-of-Sky, Maker and Hurricane

Mighty eye, harvester of life

We were born solely to speak your name

Bring the dawn, we’ll praise the sky

Here inside the Temple of the Cat

Upon his throne the High priest addressed the crowd

Now carved in stone his holy name

Beads of jade adorn his cotton shroud

His silvery blade on a golden chain

He lies here in the Temple of the Cat, dead

He will rise again from the Temple of the Cat

«Це 8 століття.

Я — дівчина майя, яка прямую до храму Ягуарів

Тікаль на 

Центральноамериканський континент».

Осяй мене, Сонце підземного світу

Звільни мене, прогани ніч

Гордий Ягуар, король богів майя

Ясна зірочка, засвіти небо

І проведіть мене до Храму Кота

Heart-of-Sky, Maker і Hurricane

Могутнє око, жниво життя

Ми народжені виключно для того, щоб вимовляти ваше ім’я

Принеси світанок, ми будемо славити небо

Тут, у храмі Кота

Первосвященик на своєму троні звернувся до натовпу

Тепер висічено в камені його святе ім’я

Його бавовняний саван прикрашають нефритові намистини

Його сріблясте лезо на золотому ланцюжку

Він лежить тут, у Храмі Кота, мертвий

Він воскресне з Храму Кота