Connect The Dots - Ayreon

I hugged the wife and drove to work today

It was only a few miles

Was in a hurry but the lights were changing up ahead

So I stepped on the gas

I checked the web and left it on over night

Downloading all the latest files

Fear, revere, the torrent flows into my lap

And I disconnect

We all know no need to remind us We all know we won’t connect the dots

We all know locked away inside us We are dying for tomorrow

We are living for today

I rushed back home to my family

I got my son a brand new game

No need to cook, I picked up fast food on the way

And it’s finger-licking good

Have you seen little Steve today

Guess he’s still up there in his room

But if he comes down to

I’ll be right here just staring at the tune

Playing his game

Don’t you think it’s rather warm tonight

Especially for the time of year

I turn up the air pull the sheets up to my chin

And I close my eyes

Can’t relax, can’t fall asleep

Should I take another pill?

I turn up the lights, light up a cigarette and smile

I’ve got it made

Я обняв дружину і сьогодні поїхав на роботу

Було лише кілька миль

Поспішав, але попереду загорялося світло

Тому я натиснув на газ

Я перевірив Інтернет і залишив увімкненим на ніч

Завантаження всіх останніх файлів

Страх, пошана, потік тече мені на коліна

І я від’єднуюся

Ми всі знаємо, що не потрібно нагадувати нам Ми всі знаємо, що не будемо з’єднувати крапки

Ми всі знаємо, що замкнені всередині нас Ми вмираємо за завтра

Ми живемо сьогоднішнім днем

Я побіг додому, до мої сім’ї

Я прийняв моєму синові нову гру

Не потрібно готувати, я прибрав фаст-фуд по дорозі

І це добре

Ви бачили сьогодні маленького Стіва?

Здається, він досі там, у своїй кімнаті

Але якщо він зводиться до

Я буду тут, просто дивлячись на мелодію

Грає в свою гру

Вам не здається, що сьогодні ввечері досить тепло

Особливо для пори року

Я підвищую повітря, підтягую простирадла до підборіддя

І я закриваю очі

Не можу розслабитися, не можу заснути

Чи слід мені прийняти ще одну таблетку?

Я включаю світло, запалю сигарету та посміхаюся

Я зробив це