J'irais bien - Ayna

Quand mon cœur et la raison se séparent

Quand j’ai plus le temps de dire ce qui m’a fait mal

Quand la peur à la maison se déclare, je ferme les portes et le calme s’installe

Je vais sortir de mon tourment et concrétiser mes rêves

Je serai dévouée seulement à la musique qui m’appelle

Si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien

Si je tombe, si j’ai peine au quotidien, j’irais bien

Quand ma foi et son contraire se bousculent, que j’ai pas de mots pour

justifier mes gestes

Quand sans prévenir éclate la dispute, quand tout c’que j’aime parfois je le

déteste

Je veux une vie à mille à l’heure, aussi un temps qui s’arrête

Je veux un peu plus de douceur tout en menant mes propres guerres

Même si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien

Et même si je tombe, si j’ai peine au quotidien, j’irais bien

Même si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien

Et même si je tombe, si je peine au quotidien, j’irais bien

J’irais bien m’enfuir loin de tout ça, m'évader un peu de mon histoire et vider

en fin ma mémoire

J’irais bien me blottir dans tes bras, oublier ma rancœur quelque fois,

vider mon cœur de tout ce mal

Si le monde s’effondre à la fin, moi, j’irais bien, j’irais bien

Et même si je tombe, si je peine au quotidien, j’irais bien

Коли моє серце і розум розлучаються

Коли я вже не встигаю сказати те, що мені нашкодило

Коли вдома настає страх, я закриваю двері, і настає спокій

Я вийду зі своїх мук і здійсню свої мрії

Я буду відданий тільки тій музиці, яка мене кличе

Якщо в кінці кінців світ розвалиться, я буду добре, я буду добре

Якщо я впаду, якщо у мене щоденний біль, я буду добре

Коли моя віра та її протилежність стикаються, у мене немає слів

виправдати мої дії

Коли без попередження спалахує бійка, коли все, що я люблю, іноді я

ненавидів

Я хочу життя миля на годину, а також час, який зупиняється

Я хочу трохи більше солодкого під час ведення власних війн

Навіть якщо врешті-решт світ розвалиться, у мене все буде добре, у мене все буде добре

І навіть якщо я впаду, якщо мене буде щодня боліти, все буде добре

Навіть якщо врешті-решт світ розвалиться, у мене все буде добре, у мене все буде добре

І навіть якщо я впаду, якщо буду щодня боротися, у мене все буде добре

Я б утік від усього цього, пішов би геть від своєї історії й пустив

нарешті моя пам'ять

Мені хотілося б притулитися до твоїх обіймів, забути іноді образу,

звільни моє серце від усього цього зла

Якщо в кінці кінців світ розвалиться, я буду добре, я буду добре

І навіть якщо я впаду, якщо буду щодня боротися, у мене все буде добре