
Нижче наведено текст пісні Behind Your Eyes , виконавця - Attalus з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Attalus
I’ve got a little secret deep inside
Buried under pages of a life
I wouldn’t read again, but can’t unwrite
And you, you tell me that you’ve got your secret, too
I see it every time your eyes pierce through
Eyes that are as kind as they are blue
And they always tell the truth
And I feel a peculiar sense of deference inside
'Cause you found me out, but you aren’t about to cut out ties
And I feel in your look of grace my heart and soul collide
So tell me, is it you I see?
Or is it God behind your eyes?
I’ve got demons in the closet from my past
Buried underneath a heap of ash
Memories of a life I let collapse
And you, you tell me that you’ve got your demons, too
And you know exactly what I’m going through
Well, your heart must be as big as it is true
To forgive the way you do
And I feel a peculiar sense of deference inside
'Cause you found me out, but you aren’t about to cut our ties
And I feel in your look of grace my heart and soul collide
So tell me, is it you I see?
Or is it God behind your eyes?
Bridge
If looks could kill then consider me dead
All my knowledge slain, all excuses vain
My pride is crushed by words I’ve said
And I feel a change, it’s a scary thing
У мене є маленька таємниця глибоко всередині
Похований під сторінками життя
Я б не читав знову, але не можу скасувати запис
І ти кажеш мені, що у тебе теж є свій секрет
Я бачу це щоразу, коли твої очі пронизують наскрізь
Очі, такі ж добрі, як і блакитні
І вони завжди говорять правду
І я відчуваю особливе почуття поваги всередині
Бо ти знайшов мене, але не збираєшся розривати краватки
І я відчуваю у твоєму погляді видатності, як моє серце і душа стикаються
Тож скажи мені, це ви я бачу?
Або це Бог за вашими очима?
У мене в шафі є демони з мого минулого
Похований під купою попелу
Спогади про життя, яке я дозволив зруйнувати
І ти кажеш мені, що у тебе теж є свої демони
І ти точно знаєш, що я переживаю
Ну, твоє серце має бути настільки великим, наскільки це правда
Пробачити так, як ви робите
І я відчуваю особливе почуття поваги всередині
Тому що ви дізналися мене, але ви не збираєтеся розривати наші зв’язки
І я відчуваю у твоєму погляді видатності, як моє серце і душа стикаються
Тож скажи мені, це ви я бачу?
Або це Бог за вашими очима?
Міст
Якщо вигляд може вбити, то вважайте мене мертвим
Усі мої знання вбиті, усі виправдання марні
Моя гордість придушена словами, які я сказав
І я відчуваю зміни, це страшно
Attalus • 2015
Attalus • 2015
Attalus • 2015
Attalus • 2015
Attalus • 2015
Attalus • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди