At the Rubicon - Attalus

Tonight the die is cast

This step could be my last

The city is burning

And there is no turning back

A new wind breaths, it beckons me to cross this stream

Bids me come and seek my fate

My heart is leaping, it’s running, it’s yearning, it’s burning

But my reason bids me wait

«While you’re here, you are safe» — it tells me

«Turn back now while there’s still a chance

You are a king, this is your fortune

But over there you’re just a man»

So why don’t you lay down your guns, futile mind

'Cause this is the time to leave all else behind

'Cause tonight the die is cast and I have no other choice

This step could be my last and I can’t ignore that voice

I’ve counted up the cost;

everything I have is lost

And all I’ve left to do is cross

This is the place we call the crossroad

A river marks the great divide

Separating kings from kingdoms

Sons from fathers, men from wives

A gentle stream the only barrier

Between the dream and what is real

I’ll leave this cave of empty shadows

Step into the light of forms revealed

Lay down your guns, futile mind

Your fear has made you blind

And this is the price that freedom requires

To leave all else behind

'Cause tonight the die is cast and I have no other choice

This step could be my last and I can’t ignore that voice

I’ve counted up the cost;

everything I have is lost

(Standing right here) And all I’ve left to do is

Step across the line

Cut the tie that binds

Listen to my heart

And not my mind

Let the kingdom fall

Castles, thrones, and all

Life is on the other side

Step across the line

And cut the tie that binds

Listen to my heart

And not my mind

Let the kingdom fall

Castles, thrones and all

'Cause life is on the other side

Tonight the die is cast

This step could be my last

The city is burning

And there is no turning back

Tonight the die is cast

This step could be my last

The city is burning

And there is no turning back

I’ve counted up the cost

All I have left is lost

A new life is waiting

And salvation is here and it’s mine for the taking

Сьогодні ввечері кубик кидається

Цей крок міг би стати моїм останнім

Місто горить

І немає повернення назад

Дихає новий вітер, він манить мене перетнути цей потік

Запрошує мене прийти й шукати моєї долі

Моє серце стрибає, біжить, тужить, горить

Але моя причина змушує мене почекати

«Поки ти тут, ти в безпеці» — говорить мені

«Повернись зараз, поки є шанс

Ти король, це твоє багатство

Але там ти просто чоловік»

Тож чому б вам не відкласти зброю, марний розум

Тому що настав час залишити все інше позаду

Тому що сьогодні ввечері кубик кинутий, і в мене немає іншого вибору

Цей крок може бути мій останнім, і я не можу ігнорувати цей голос

Я підрахував вартість;

все, що я маю, втрачено

І все, що мені залишилося – це перехреститися

Це місце, яке ми називаємо перехрестям

Річка позначає великий розрив

Відокремлення королів від королівств

Сини від батьків, чоловіки від дружин

Єдина перешкода – ніжний потік

Між мрією і реальністю

Я покину цю печеру порожніх тіней

Увійдіть у світло розкритих форм

Поклади зброю, марний розум

Твій страх зробив тебе сліпим

І це ціна, якої вимагає свобода

Щоб залишити все інше позаду

Тому що сьогодні ввечері кубик кинутий, і в мене немає іншого вибору

Цей крок може бути мій останнім, і я не можу ігнорувати цей голос

Я підрахував вартість;

все, що я маю, втрачено

(Стою прямо тут) І все, що мені залишилося робити — це

Переступайте через лінію

Розріжте краватку, що зв’язує

Слухай моє серце

І не мій розум

Нехай впаде королівство

Замки, трони і все

Життя по той бік

Переступайте через лінію

І розріжте краватку, що зв’язує

Слухай моє серце

І не мій розум

Нехай впаде королівство

Замки, трони і все

Бо життя по той бік

Сьогодні ввечері кубик кидається

Цей крок міг би стати моїм останнім

Місто горить

І немає повернення назад

Сьогодні ввечері кубик кидається

Цей крок міг би стати моїм останнім

Місто горить

І немає повернення назад

Я підрахував вартість

Все, що я залишилося втрачено

Чекає нове життя

І спасіння тут, і я можу його взяти