Thumbtacks In My Marrow - Asaf Avidan

Wait, don’t stop

You have gotten to me at last

I know I broke your fall but I can’t repent the past

It hurts

Thumbtacks in my marrow

I rest on old familiar runes that I can’t recall

Leave a hint

Of your broken image

Before I shed this crackled glass and take the final leap

Into the womb of all rusted feathers

And I’ll see you when I am born into your world

Again

And so I fall

And so I follow the way back home

And so I follow the way back home

Зачекайте, не зупиняйтеся

Ви нарешті дійшли до мене

Я знаю, що зламав твоє падіння, але не можу покаятися в минулому

Боляче

Великі палички в мому мозку

Я спочиваю на старих знайомих рунах, які не можу пригадати

Залиште підказку

Вашого зламаного зображення

Перш ніж я вилити цю потріскану склянку й зробити останній стрибок

У лоно всего іржавого пір’я

І я побачу вас, коли народжуся у вашому світі

Знову

І так я впаду

І тому я їду дорогою додому

І тому я їду дорогою додому