
Нижче наведено текст пісні За гранью , виконавця - Арда з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Арда
Между мирами, в оковах из пламени
Ждать.
Тает сознанье, но слепо желание
Знать…
Там, где больше нет никого,
Твой Мир это Ты.
Осталось одно — быть частью мечты…
Боль бесконечна, в ней нет отражения
Сна.
В памяти вечность, а в том, что вокруг
Пустота.
Там, где не струится песок
Сквозь пальцы судьбы…
Ты так высоко, а мы здесь одни…
ЕСЛИ ВДРУГ СПРОСЯТ ТЕБЯ, ОТВЕТЬ,
ЧТО ВНУТРИ РОЖДАЕТ КРИК.
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ УМЕРЕТЬ,
И ВОЗРОДИТЬСЯ В ТОТ ЖЕ МИГ.
ГДЕ-ТО ЗА ГРАНЬЮ ЕСТЬ ЗЕМЛЯ,
ТАМ ТВОИ ПРОСТЯТ СЛОВА.
ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЮТСЯ МОРЯ,
ТОЛЬКО В ЭТОМ НЕТ ТЕБЯ.
Між світами, в кайданах з полум'я
Чекати.
Тане свідомість, але сліпо бажання
Знати…
Там, де більше немає нікого,
Твій Мир це Ти.
Залишилося одне — бути частиною мрії…
Біль нескінченний, у ньому немає відображення
Сну.
У пам'яті вічність, а в тому, що навколо
Порожнеча.
Там, де не струменить пісок
Крізь пальці долі.
Ти так високо, а ми тут одні…
ЯКЩО ДРУГ ПОПИТАТЬ ТЕБЕ, ВІДПОВІДЬ,
ЩО ВСЕРЕДИНІ НАРОДЖУЄ КРИК.
ЩО ЗМУШУЄ ПОМЕРТИ,
І ВІДРОДИТИСЯ В ТОЙ Ж МІГ.
ДЕ-ТО ЗА ГРАНЕЮ Є ЗЕМЛЯ,
ТАМ ТВОЇ ПРОЩАТЬ СЛОВА.
ДЕ-ТО ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ МОРЯ,
ТІЛЬКИ В ЦЬОМУ НЕМАЄ ТЕБЕ.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди