
Нижче наведено текст пісні В иллюзиях , виконавця - Арда з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Арда
Небом связаны, это больше чем плен,
Только бескрайние пути.
Одиноки в них и оставлены
Падать наверх…
Не достать до дна, не коснуться рукой
Солнца замёрзших высот.
Оступиться вниз, обернуться
Чужою судьбой…
Словно в иллюзиях сходятся линии
Сны и реальность навеки сплелись…
Но есть ещё огонь, тлеющий во мне,
призванный хранить сознание.
в нём догореть дано, болью в тишине
разум не разбить на части.
Белым пламенем, открывая глаза,
Ярче, чем звёзды гореть.
Отпустить себя, и над морем
Развеяться в прах.
Словно в иллюзиях сходятся линии…
Сны и реальность навеки сплелись…
Но есть ещё огонь, тлеющий во мне,
призванный хранить сознание.
в нём догореть дано, болью в тишине
разум не разбить на части.
Видишь, небо горит — светает.
Стой, пусть время тебя не ждёт.
Кто не видел рассвет, не знает.
Тот, кто слышал слова, поймёт…
Верить, это рукой коснуться,
Когда захочешь взять, и всё что ушло, забыть…
Засыпать, чтобы не проснуться.
И даже в лицах узнавать то, что не простить…
Небом пов'язані, це більше, ніж полон,
Тільки безкраї шляхи.
Одинокі в них і залишені
Падати нагору…
Не дістати до дна, не торкнутися рукою
Сонця замерзлих висот.
Оступитися вниз, обернутися
Чужою долею…
Наче в ілюзіях сходяться лінії
Сни і реальність навіки сплелися…
Але є ще вогонь, що тліє у мені,
покликаний зберігати свідомість.
у ньому догоріти дано, болем у тиші
розум не розбити на частині.
Білим полум'ям, відкриваючи очі,
Яскравіше, ніж зірки горіти.
Відпустити себе, і над морем
Розвіятися в прах.
Наче в ілюзіях сходяться лінії.
Сни і реальність навіки сплелися…
Але є ще вогонь, що тліє у мені,
покликаний зберігати свідомість.
у ньому догоріти дано, болем у тиші
розум не розбити на частині.
Бачиш, небо горить — світає.
Стій, хай час тебе не чекає.
Хто не бачив світанку, не знає.
Той, хто чув слова, зрозуміє.
Вірити, це рукою торкнутися,
Коли захочеш взяти, і все що пішло, забути…
Засипати, щоб не прокинутися.
І навіть у особах дізнаватися те, що не пробачити…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди