
Нижче наведено текст пісні Тает снег , виконавця - Арда з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Арда
Тает снег, а лед в Твоих глазах
Прозрачной пустотой…
Был бы солнцем, но не смог согреть
Траву для нас с тобой.
Звал тебя, но крик тонул,
Крылья не давал раскрыть.
Я взлетал и шел ко дну,
Умирал не в силах жить…
Знаю я: вместе нам не быть,
Прости, ведь ты из света,
Я из тьмы…
Словно болью из вне
Теряю навсегда.
Смою кровью своей
И не вернуть назад,
Нет…
Свет погас, но в темноте
Мне не найти твои слова.
Прошептал, и белой тенью
В небе вспыхнула звезда.
Тает снег, а лед в глазах
Мне уже не растопить.
Твоё имя на губах.
Умираю, чтобы жить…
Знаю я: вместе нам не быть,
Прости, ведь ты из света,
Я из тьмы…
Но нельзя сердцу изменить,
Любить, цены не зная той любви…
Тане сніг, а лід у твоїх очах
Прозорою пусткою…
Був би сонцем, але не зміг зігріти
Траву для нас із тобою.
Звав тебе, але крик тонув,
Крила не давав розкрити.
Я злітав і йшов до дна,
Помирав не в силах жити…
Знаю я: разом нам не бути,
Вибач, адже ти з світу,
Я з тьми...
Немов болем іззовні
Втрачаю назавжди.
Змою кров'ю своєю
І не повернути назад,
Ні…
Світло згасло, але в темряві
Мені не знайти твої слова.
Прошепотів, і білою тінню
У небі спалахнула зірка.
Тане сніг, а лід у очах
Мені вже не розтопити.
Твоє ім'я на губах.
Вмираю, щоб жити.
Знаю я: разом нам не бути,
Вибач, адже ти з світу,
Я з тьми...
Але не можна серцю змінити,
Любити, ціни не знаючи того кохання…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди