
Нижче наведено текст пісні Death or Glory , виконавця - Arbiter з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arbiter
I have seen you beaten to bruises and bloodshed
I have heard you choking on your cries for help
Trudging through a life of fear and frustration
Every day you’re hoping for a reason to be
Pinned down, fists to the body: «Please let me see, a brighter day!»
Aspirations aflame… (what is there left to believe?)
They will watch us shed the skin of opression, and break the chains of fear!
Stand tall, never kneel before them.
Laugh in their face, as they try to
Destroy who you are
We will be beside you as you get up off the floor
And we will be beside you as you unleash the vow you swore…
UNLEASH THE YEARS OF SILENCE, LET GO OF THE BURNING POWER
Look up: never hide your face in shame.
Stand up: this is a new beginning
Join me, we will never stand down!
Join me, we will never stand down!
Feel the rage, overcome, drown them in oceans:
Unleash the years of silence, embrace the need to kill
Pulverize those who have kept you down: a fist to the jaw of the opressor
We will conquer, with unity and pride!
We will conquer, with unity and pride!
And looking at these scars we will smile with that pride
Knowing we earned them from fighting for a place in life!
Come on!
We earned these scars with pride!
…Together we Stand…
…Together we Fight…
…Together we Stand…
…Now, WE ARE ONE!
NOW, WE ARE ONE!
Standing here today, giving all we have!
Death or Glory
Я бачив, як вас били до синців і кровопролиття
Я чув, як ти задихався від своїх криків про допомогу
Пробиватися через життя страху та розчарування
Кожен день ти сподіваєшся на причину
Притиснутий, кулаки до тіла: «Побачте, будь ласка, світлішого дня!»
Прагнення спалахують... (у що залишилося вірити?)
Вони будуть спостерігати, як ми скидаємо шкуру пригноблення та розриваємо кайдани страху!
Стій високо, ніколи не ставай перед ними на коліна.
Смійтеся в обличчя, як вони намагаються
Знищити, хто ти є
Ми будемо поруч із вами, коли ви встанете з підлоги
І ми будемо поруч із вами, як виконаєте клятву, яку присягнули…
ВІДЗВЯЖІТЬ РОКИ ТИШІ, ВІДПУСТЬ ПАЛАЮЧУ СИЛУ
Подивіться вгору: ніколи не ховайте обличчя від сорому.
Встаньте: це новий початок
Приєднуйтесь до мене, ми ніколи не відступимо!
Приєднуйтесь до мене, ми ніколи не відступимо!
Відчуйте лють, подолайте, потопіть їх у океанах:
Випустіть роки мовчання, прийміть потребу вбивати
Подрібніть тих, хто вас стримував: кулаком у щелепу гнобителя
Ми переможемо, з єдністю та гордістю!
Ми переможемо, з єдністю та гордістю!
І дивлячись на ці шрами, ми посміхнемося з цією гордістю
Знаючи, що ми заробили їх, боровшись за місце в житті!
Давай!
Ми з гордістю заслужили ці шрами!
…Разом ми стоїмо…
…Разом ми боремося…
…Разом ми стоїмо…
…Тепер МИ ЄДИНО!
ЗАРАЗ МИ Є ОДИН!
Ми стоїмо тут сьогодні, віддаємо все, що маємо!
Смерть чи слава
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Arbiter • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди