Нижче наведено текст пісні Dreadnauts , виконавця - Arbiter з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Arbiter
«We fear nothing!»
— Cocidius, Dreadnaut Warlord
«We're back, and we’re not leaving this time!
We will take this straight to the front lines!
We spent years pushing harder and harder
Always pressing forward!
…And did we fail?
(No!)
…Did we die?
(No!)
…Did we give up?
(No!)
Then who are we?
(Dreadnauts!)»
— Kruhl, Ironclad Battle Sergeant
«We stick together in our fight for life
We stand together in these bleak times
As people with strength, together we’re fearless!
We will fight with you to reclaim our place!
We’re not scared of what the world has become!
…We will overcome!»
— Satha, Ironclad Captainess
«…So will we run?
(No!)
…Will we hide?
(No!)
…Will we give in?
(No!)
Then who are we?
(Dreadnauts!)
…And will we fail?
(No!)
…Will we die?
(No!)
…Will we back down?
(No!)
Then who are we?»
— Kruhl, Ironclad Battle Sergeant
«What is fear?
(Nothing!)
What is pain?
(Nothing!)
What is loss?
(Nothing!)
…We will fight again!
(What is fear?) Nothing!
What is pain?
(Nothing!)
(What is loss…)
Scream your name!
(Dreadnauts!)»
— Cocidius, Dreadnaut Warlord
What is Fear?
What is Pain?
What is Loss?
Scream your name!
«Ми нічого не боїмося!»
— Коцідій, воєначальник дреднаутів
«Ми повернулися, і цього разу не підемо!
Ми донесемо це прямо на передову!
Ми провели роки, намагаючись все сильніше й сильніше
Завжди вперед!
…І ми зазнали невдачі?
(Ні!)
…Ми померли?
(Ні!)
…Ми здалися?
(Ні!)
Тоді хто ми?
(Дреднаути!)»
— Круль, залізний бойовий сержант
«Ми тримаємось разом у нашій боротьбі за життя
Ми стоїмо разом у ці похмурі часи
Як сильні люди, разом ми безстрашні!
Ми будемо боротися з вами, щоб повернути наше місце!
Ми не боїмося того, яким став світ!
…Ми подолаємо!»
— Сата, залізний капітан
«…Так ми побіжимо?
(Ні!)
…Ми сховаємось?
(Ні!)
…Ми піддамося?
(Ні!)
Тоді хто ми?
(Дреднаути!)
…І ми зазнаємо невдачі?
(Ні!)
…Ми помремо?
(Ні!)
…Ми відступимо?
(Ні!)
Тоді хто ми?»
— Круль, залізний бойовий сержант
«Що таке страх?
(Нічого!)
Що таке біль?
(Нічого!)
Що таке втрата?
(Нічого!)
…Ми знову будемо битися!
(Що таке страх?) Нічого!
Що таке біль?
(Нічого!)
(Що таке втрата…)
Кричи своє ім'я!
(Дреднаути!)»
— Коцідій, воєначальник дреднаутів
Що таке страх?
Що таке біль?
Що таке втрата?
Кричи своє ім'я!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди